江城子慢 江城子慢
新枝媚斜日。
花径霁、晚碧泛红滴。
近寒食。
蜂蝶乱、点检一城春色。
倦游客。
门外昏鸦啼梦破，春心似、游丝飞远碧。
燕子又语斜檐，行云自没消息。
当时乌丝夜语，约桃花时候，同醉瑶瑟。
甚端的。
看看是、榆角杨花飞掷。
怎忘得。
斜倚红楼回泪眼，天如水、沈沈连翠璧。
想伊不整啼妆影帘侧。
新枝媚斜日。
花徑霽、晚碧泛紅滴。
近寒食。
蜂蝶亂、點檢一城春色。
倦遊客。
門外昏鴉啼夢破，春心似、遊絲飛遠碧。
燕子又語斜檐，行雲自沒消息。
當時烏絲夜語，約桃花時候，同醉瑤瑟。
甚端的。
看看是、榆角楊花飛擲。
怎忘得。
斜倚紅樓回淚眼，天如水、沈沈連翠璧。
想伊不整啼妝影簾側。
分享
译文
新的枝条媚斜日。花经停、晚碧泛红滴。近寒食节。蜂蝶乱、点检一座春色。疲倦游客。门外昏鸦啼梦破，春心似、游丝飞远方碧。燕子又对斜屋檐，行说自己没消息。当时乌丝夜语，约桃花时候，同醉潘瑟。端庄的。看看这、榆角杨花飞掷。怎忘得。斜靠在红楼回首泪眼，天如水、沈沈连翠壁。想起伊不整啼妆影帘侧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新的枝條媚斜日。花經停、晚碧泛紅滴。近寒食節。蜂蝶亂、點檢一座春色。疲倦遊客。門外昏鴉啼夢破，春心似、遊絲飛遠方碧。燕子又對斜屋檐，行說自己沒消息。當時烏絲夜語，約桃花時候，同醉潘瑟。端莊的。看看這、榆角楊花飛擲。怎忘得。斜靠在紅樓回首淚眼，天如水、沈沈連翠壁。想起伊不整啼妝影簾側。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了春日江城的景色，以及游子对故乡和爱人的思念之情。‘新枝媚斜日’写出了春日阳光斜照新枝的景象，‘花径霁、晚碧泛红滴’描绘了雨后花径的美丽景色。‘蜂蝶乱、点检一城春色’表现了春天蜂蝶忙碌的景象。‘倦游客’表达了游子对故乡的倦怠之情。‘门外昏鸦啼梦破’写出了游子夜深人静时被乌鸦叫声惊醒的情景。‘燕子又语斜檐’描绘了燕子在檐下呢喃的情景。‘当时乌丝夜语’回忆起与爱人相会的美好时光。‘斜倚红楼回泪眼’表现了游子思念爱人的悲伤。‘想伊不整啼妆影帘侧’写出了游子想象爱人因思念自己而泪眼婆娑的情景。全诗情感细腻，意境优美。此詩描繪了春日江城的景色，以及遊子對故鄉和愛人的思念之情。‘新枝媚斜日’寫出了春日陽光斜照新枝的景象，‘花徑霽、晚碧泛紅滴’描繪了雨後花徑的美麗景色。‘蜂蝶亂、點檢一城春色’表現了春天蜂蝶忙碌的景象。‘倦遊客’表達了遊子對故鄉的倦怠之情。‘門外昏鴉啼夢破’寫出了遊子夜深人靜時被烏鴉叫聲驚醒的情景。‘燕子又語斜檐’描繪了燕子在檐下呢喃的情景。‘當時烏絲夜語’回憶起與愛人相會的美好時光。‘斜倚紅樓回淚眼’表現了遊子思念愛人的悲傷。‘想伊不整啼妝影簾側’寫出了遊子想象愛人因思念自己而淚眼婆娑的情景。全詩情感細膩，意境優美。
赏析
新的枝条媚斜日。花经停、晚碧泛红滴。近寒食节。蜂蝶乱、点检一座春色。疲倦游客。门外昏鸦啼梦破，春心似、游丝飞远方碧。燕子又对斜屋檐，行说自己没消息。当时乌丝夜语，约桃花时候，同醉潘瑟。端庄的。看看这、榆角杨花飞掷。怎忘得。斜靠在红楼回首泪眼，天如水、沈沈连翠壁。想起伊不整啼妆影帘侧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新的枝條媚斜日。花經停、晚碧泛紅滴。近寒食節。蜂蝶亂、點檢一座春色。疲倦遊客。門外昏鴉啼夢破，春心似、遊絲飛遠方碧。燕子又對斜屋檐，行說自己沒消息。當時烏絲夜語，約桃花時候，同醉潘瑟。端莊的。看看這、榆角楊花飛擲。怎忘得。斜靠在紅樓回首淚眼，天如水、沈沈連翠壁。想起伊不整啼妝影簾側。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考