浪淘沙 浪淘沙
倚枕数更筹。
清夜悠悠。
竹风荷露小窗秋。
往事迷人浑不省,总是离愁。
无赖是横眸。
济楚风流。
一时搂揽著心头。
调数梦魂将我去,明月重楼。
倚枕數更籌。
清夜悠悠。
竹風荷露小窗秋。
往事迷人渾不省,總是離愁。
無賴是橫眸。
濟楚風流。
一時摟攬著心頭。
調數夢魂將我去,明月重樓。
分享
译文
靠着枕头数再筹。清静的夜晚悠悠。竹风荷露小秋天。往事迷人浑不省,总这离愁。无赖是横向眼睛。济楚风流。一时搂抱揽着心头。调好梦魂带我去,第二个楼房。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靠着枕頭數再籌。清靜的夜晚悠悠。竹風荷露小秋天。往事迷人渾不省,總這離愁。無賴是橫向眼睛。濟楚風流。一時摟抱攬着心頭。調好夢魂帶我去,第二個樓房。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过倚枕数更筹的情景,抒发了诗人在清夜中的离愁别绪。‘竹风荷露’描绘了秋夜的清新,‘往事迷人浑不省’表达了诗人对过去美好回忆的怀念,‘无赖是横眸’和‘济楚风流’则是对人物形象的描绘,‘调数梦魂将我去’则暗示了诗人被思念之情所困扰,最终在明月之中楼台之上寻求慰藉。本詩通過倚枕數更籌的情景,抒發了詩人在清夜中的離愁別緒。‘竹風荷露’描繪了秋夜的清新,‘往事迷人渾不省’表達了詩人對過去美好回憶的懷念,‘無賴是橫眸’和‘濟楚風流’則是對人物形象的描繪,‘調數夢魂將我去’則暗示了詩人被思念之情所困擾,最終在明月之中樓臺之上尋求慰藉。
赏析
靠着枕头数再筹。清静的夜晚悠悠。竹风荷露小秋天。往事迷人浑不省,总这离愁。无赖是横向眼睛。济楚风流。一时搂抱揽着心头。调好梦魂带我去,第二个楼房。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靠着枕頭數再籌。清靜的夜晚悠悠。竹風荷露小秋天。往事迷人渾不省,總這離愁。無賴是橫向眼睛。濟楚風流。一時摟抱攬着心頭。調好夢魂帶我去,第二個樓房。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考