南歌子 南歌子
片片云藏雨，重重雾隐山。
可怜新月似眉弯。
今夜断肠凝望、小楼寒。
梦断云房远，书长蜡炬残。
夜妆应罢短屏间。
都把一春心事、付梅酸。
片片雲藏雨，重重霧隱山。
可憐新月似眉彎。
今夜斷腸凝望、小樓寒。
夢斷雲房遠，書長蠟炬殘。
夜妝應罷短屏間。
都把一春心事、付梅酸。
分享
译文
片片云藏雨，重雾隐山。可爱新月似眉弯。今夜断肠凝望、小楼寒。梦断云房速，书长蜡火把残。晚上化妆应停止短屏之间。都把一个春天心事、交给梅酸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考片片雲藏雨，重霧隱山。可愛新月似眉彎。今夜斷腸凝望、小樓寒。夢斷雲房速，書長蠟火把殘。晚上化妝應停止短屏之間。都把一個春天心事、交給梅酸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了一幅雨后初晴、云雾缭绕的景象，表达了诗人对远方亲友的深切思念之情。‘片片云藏雨’和‘重重雾隐山’形象地描绘了山间的雨后云雾，营造出朦胧凄美的意境。‘可怜新月似眉弯’用新月比喻远方的亲人，表达了对亲人的思念。‘梦断云房远’、‘书长蜡炬残’描绘了诗人夜深人静时对远方亲友的牵挂。‘夜妆应罢短屏间’和‘都把一春心事、付梅酸’抒发了诗人将满腔心事寄托于梅花的情感。本詩描繪了一幅雨後初晴、雲霧繚繞的景象，表達了詩人對遠方親友的深切思念之情。‘片片雲藏雨’和‘重重霧隱山’形象地描繪了山間的雨後雲霧，營造出朦朧悽美的意境。‘可憐新月似眉彎’用新月比喻遠方的親人，表達了對親人的思念。‘夢斷雲房遠’、‘書長蠟炬殘’描繪了詩人夜深人靜時對遠方親友的牽掛。‘夜妝應罷短屏間’和‘都把一春心事、付梅酸’抒發了詩人將滿腔心事寄託於梅花的情感。
赏析
片片云藏雨，重雾隐山。可爱新月似眉弯。今夜断肠凝望、小楼寒。梦断云房速，书长蜡火把残。晚上化妆应停止短屏之间。都把一个春天心事、交给梅酸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考片片雲藏雨，重霧隱山。可愛新月似眉彎。今夜斷腸凝望、小樓寒。夢斷雲房速，書長蠟火把殘。晚上化妝應停止短屏之間。都把一個春天心事、交給梅酸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考