南乡子 南鄉子

nán xiāng zi

吕渭老 宋 词牌：南乡子 呂渭老 宋 词牌：南鄉子

lǚ wèi lǎo · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo雨yǔ阻zǔ行xíng舟zhōu。

人rén在zài烟yān林lín古gǔ渡dù头tóu。

欲yù挈qiè一yī尊zūn相xiāng就jiù醉zuì，无wú由yóu。

谁shuí见jiàn横héng波bō入rù鬓bìn流liú。

百bǎi计jì不bù迟chí留liú。

明míng月yuè他tā时shí独dú上shàng楼lóu。

水shuǐ尽jǐn又yòu山shān山shān又yòu水shuǐ，温wēn柔róu。

占zhàn断duàn江jiāng南nán万wàn斛hú愁chóu。

小雨阻行舟。

人在烟林古渡头。

欲挈一尊相就醉，无由。

谁见横波入鬓流。

百计不迟留。

明月他时独上楼。

水尽又山山又水，温柔。

占断江南万斛愁。

小雨阻行舟。

人在煙林古渡頭。

欲挈一尊相就醉，無由。

誰見橫波入鬢流。

百計不遲留。

明月他時獨上樓。

水盡又山山又水，溫柔。

占斷江南萬斛愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小降阻行船。人在烟林古渡口码头。想带着一尊相就醉了，没有理由。谁出现横向波入鬓流。千方百计不迟到。明月别的时候独自上楼。水又山山又水，温柔。占断江南万斛愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小降阻行船。人在煙林古渡口碼頭。想帶着一尊相就醉了，沒有理由。誰出現橫向波入鬢流。千方百計不遲到。明月別的時候獨自上樓。水又山山又水，溫柔。占斷江南萬斛愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人在雨中受阻，于古渡头欣赏烟雨朦胧的美景，表达了因无法留驻而生的惆怅和对江南美景的喜爱。‘挈’意为提携、携带；‘鬓流’指鬓发随着流水飘动；‘百计不迟留’意为想尽办法也无法停留；‘占断’意为占据、独占。本詩描寫了詩人在雨中受阻，於古渡頭欣賞煙雨朦朧的美景，表達了因無法留駐而生的惆悵和對江南美景的喜愛。‘挈’意爲提攜、攜帶；‘鬢流’指鬢髮隨着流水飄動；‘百計不遲留’意爲想盡辦法也無法停留；‘占斷’意爲佔據、獨佔。

赏析

小降阻行船。人在烟林古渡口码头。想带着一尊相就醉了，没有理由。谁出现横向波入鬓流。千方百计不迟到。明月别的时候独自上楼。水又山山又水，温柔。占断江南万斛愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小降阻行船。人在煙林古渡口碼頭。想帶着一尊相就醉了，沒有理由。誰出現橫向波入鬢流。千方百計不遲到。明月別的時候獨自上樓。水又山山又水，溫柔。占斷江南萬斛愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表