念奴娇（赠希文宠姬） 念奴嬌（贈希文寵姬）
暮云收尽，霁霞明、高拥一轮寒玉。
帘影横斜房户静，小立啼红蔌蔌。
素鲤频传，蕉心微展，双蕊明红烛。
开门疑是，故人敲撼窗竹。
长记那里西楼，小寒窗静，尽掩风筝鸣屋。
泪眼灯光情未尽，尽觉语长更促。
短短霞杯，温温罗帕，妙语书裙幅。
五湖何日，小舟同泛春绿。
暮雲收盡，霽霞明、高擁一輪寒玉。
簾影橫斜房戶靜，小立啼紅蔌蔌。
素鯉頻傳，蕉心微展，雙蕊明紅燭。
開門疑是，故人敲撼窗竹。
長記那裏西樓，小寒窗靜，盡掩風箏鳴屋。
淚眼燈光情未盡，盡覺語長更促。
短短霞杯，溫溫羅帕，妙語書裙幅。
五湖何日，小舟同泛春綠。
分享
译文
暮云收尽，霁霞明、高拥有一轮寒玉。帘影横斜房户静，小立哭红蔬菜蔬菜。一向鲤鱼频传，香蕉心中微展，双蕊明红蜡烛。开门怀疑这，所以人敲摇窗竹。长记那里西楼，小寒窗静，完全掩盖风筝在屋。泪眼灯光未尽，都觉得对长更迅速。短促霞杯，温和罗帕，妙语书裙子。五湖什么时候，小船同泛春绿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮雲收盡，霽霞明、高擁有一輪寒玉。簾影橫斜房戶靜，小立哭紅蔬菜蔬菜。一向鯉魚頻傳，香蕉心中微展，雙蕊明紅蠟燭。開門懷疑這，所以人敲搖窗竹。長記那裏西樓，小寒窗靜，完全掩蓋風箏在屋。淚眼燈光未盡，都覺得對長更迅速。短促霞杯，溫和羅帕，妙語書裙子。五湖什麼時候，小船同泛春綠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了暮色中明亮的月光和高远的云霞，以及静谧的室内景象。'素鲤频传'指频繁传递消息，'蕉心微展'比喻心意微露。'长记那里西楼'表达了对过去美好时光的回忆。'短短霞杯，温温罗帕'描绘了温馨的场景。'五湖何日，小舟同泛春绿'表达了对未来美好生活的向往。詩中描繪了暮色中明亮的月光和高遠的雲霞，以及靜謐的室內景象。'素鯉頻傳'指頻繁傳遞消息，'蕉心微展'比喻心意微露。'長記那裏西樓'表達了對過去美好時光的回憶。'短短霞杯，溫溫羅帕'描繪了溫馨的場景。'五湖何日，小舟同泛春綠'表達了對未來美好生活的嚮往。
赏析
暮云收尽，霁霞明、高拥有一轮寒玉。帘影横斜房户静，小立哭红蔬菜蔬菜。一向鲤鱼频传，香蕉心中微展，双蕊明红蜡烛。开门怀疑这，所以人敲摇窗竹。长记那里西楼，小寒窗静，完全掩盖风筝在屋。泪眼灯光未尽，都觉得对长更迅速。短促霞杯，温和罗帕，妙语书裙子。五湖什么时候，小船同泛春绿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮雲收盡，霽霞明、高擁有一輪寒玉。簾影橫斜房戶靜，小立哭紅蔬菜蔬菜。一向鯉魚頻傳，香蕉心中微展，雙蕊明紅蠟燭。開門懷疑這，所以人敲搖窗竹。長記那裏西樓，小寒窗靜，完全掩蓋風箏在屋。淚眼燈光未盡，都覺得對長更迅速。短促霞杯，溫和羅帕，妙語書裙子。五湖什麼時候，小船同泛春綠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考