青玉案 青玉案
一尊聊对西风醉。
况九日、明朝是。
曾与茱萸论子细。
江天虚旷，暮林横远，人隔银河水。
碧云渐展天无际。
吹不断、黄昏泪。
若作欢期须早计。
如何得似，鬓边新菊，双结黄金蕊。
一尊聊對西風醉。
況九日、明朝是。
曾與茱萸論子細。
江天虛曠，暮林橫遠，人隔銀河水。
碧雲漸展天無際。
吹不斷、黃昏淚。
若作歡期須早計。
如何得似，鬢邊新菊，雙結黃金蕊。
分享
译文
一尊聊对西风醉。何况九天、明天是。曾与茱萸论仔细。江天空虚，晚上林横远，人隔着银河水。碧云渐渐展天无际。吹不断、黄昏泪。如果作欢期要早计。怎么能像，鬓边新菊花，双结黄金蕊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一尊聊對西風醉。何況九天、明天是。曾與茱萸論仔細。江天空虛，晚上林橫遠，人隔着銀河水。碧雲漸漸展天無際。吹不斷、黃昏淚。如果作歡期要早計。怎麼能像，鬢邊新菊花，雙結黃金蕊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代吕渭老所作，通过对重阳节景象的描绘，抒发了诗人对逝去时光的感伤和对美好时光的珍惜。茱萸、菊花等元素体现了重阳节的传统习俗，江天、暮林等意象则营造出一种广阔而凄凉的氛围。‘黄昏泪’暗指对逝去时光的哀愁，而‘双结黄金蕊’则象征着对美好未来的向往。此詩爲宋代呂渭老所作，通過對重陽節景象的描繪，抒發了詩人對逝去時光的感傷和對美好時光的珍惜。茱萸、菊花等元素體現了重陽節的傳統習俗，江天、暮林等意象則營造出一種廣闊而淒涼的氛圍。‘黃昏淚’暗指對逝去時光的哀愁，而‘雙結黃金蕊’則象徵着對美好未來的嚮往。
赏析
一尊聊对西风醉。何况九天、明天是。曾与茱萸论仔细。江天空虚，晚上林横远，人隔着银河水。碧云渐渐展天无际。吹不断、黄昏泪。如果作欢期要早计。怎么能像，鬓边新菊花，双结黄金蕊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一尊聊對西風醉。何況九天、明天是。曾與茱萸論仔細。江天空虛，晚上林橫遠，人隔着銀河水。碧雲漸漸展天無際。吹不斷、黃昏淚。如果作歡期要早計。怎麼能像，鬢邊新菊花，雙結黃金蕊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考