生查子 生查子
摊钱临小窗,扑蝶穿斜径。
醉戏晚风前,吹乱连枝影。
别来秋夜长,梦到金屏近。
肠断一声鸡,残月悬朝镜。
攤錢臨小窗,撲蝶穿斜徑。
醉戲晚風前,吹亂連枝影。
別來秋夜長,夢到金屏近。
腸斷一聲雞,殘月懸朝鏡。
分享
译文
摊钱在小窗,扑蝴蝶穿过斜径。醉戏晚上风前,吹乱连枝影。别后秋夜长,梦见到金屏近。肠断一声鸡,残月悬挂朝镜子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考攤錢在小窗,撲蝴蝶穿過斜徑。醉戲晚上風前,吹亂連枝影。別後秋夜長,夢見到金屏近。腸斷一聲雞,殘月懸掛朝鏡子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
摊钱:摊开棋子;临:面对;扑蝶:追逐蝴蝶;斜径:小路;醉戏:醉酒后嬉戏;晚风:晚上的风;连枝影:树枝的影子;别来:分别以来;梦到:梦中来到;金屏:华丽的屏风;肠断:非常伤心;一声鸡:一声鸡鸣;残月:残缺的月亮;朝镜:早晨的镜子。攤錢:攤開棋子;臨:面對;撲蝶:追逐蝴蝶;斜徑:小路;醉戲:醉酒後嬉戲;晚風:晚上的風;連枝影:樹枝的影子;別來:分別以來;夢到:夢中來到;金屏:華麗的屏風;腸斷:非常傷心;一聲雞:一聲雞鳴;殘月:殘缺的月亮;朝鏡:早晨的鏡子。
赏析
摊钱在小窗,扑蝴蝶穿过斜径。醉戏晚上风前,吹乱连枝影。别后秋夜长,梦见到金屏近。肠断一声鸡,残月悬挂朝镜子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考攤錢在小窗,撲蝴蝶穿過斜徑。醉戲晚上風前,吹亂連枝影。別後秋夜長,夢見到金屏近。腸斷一聲雞,殘月懸掛朝鏡子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考