水调歌头 水調歌頭
解衣同一笑,聊复起厨烟。
醉乡何处,与君舒啸入壶天。
长怪时情狭隘,杯酒岂容我辈,不上谪仙船。
雅志念湖海,小艇一丝竿。
夜迢迢,灯烛下,几心闲。
平生得处,不在内外及中间。
点检春风欢计,惟有诗情宛转,余事尽疏残。
彩笔题桐叶,佳句问平安。
解衣同一笑,聊復起廚煙。
醉鄉何處,與君舒嘯入壺天。
長怪時情狹隘,杯酒豈容我輩,不上謫仙船。
雅志念湖海,小艇一絲竿。
夜迢迢,燈燭下,幾心閒。
平生得處,不在內外及中間。
點檢春風歡計,惟有詩情宛轉,餘事盡疏殘。
彩筆題桐葉,佳句問平安。
分享
译文
解开衣服同一笑,我也从厨烟。醉乡何处,与你放声长啸进入壶天。长怪时感情狭隘,杯酒岂能容忍我们,不上谪仙船。雅志念湖海,小艇一丝杆。夜迢迢,烛光下,多少心闲。一生得到的地方,不在内外及中间。点检春风欢计,只有有诗情宛转,其他事情都很残忍。彩色笔在桐叶,好句问平安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考解開衣服同一笑,我也從廚煙。醉鄉何處,與你放聲長嘯進入壺天。長怪時感情狹隘,杯酒豈能容忍我們,不上謫仙船。雅志念湖海,小艇一絲桿。夜迢迢,燭光下,多少心閒。一生得到的地方,不在內外及中間。點檢春風歡計,只有有詩情宛轉,其他事情都很殘忍。彩色筆在桐葉,好句問平安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者与友人在醉乡中畅谈的情景,表达了作者对狭隘时情的抱怨以及对湖海之志的向往。‘谪仙船’指代超脱世俗的境界,‘湖海’象征着广阔的胸怀和远大的志向。‘彩笔题桐叶’则比喻作者用诗情抒发心中的感慨,‘佳句问平安’则是以诗问友,表达了对友情的珍视。詩中描述了作者與友人在醉鄉中暢談的情景,表達了作者對狹隘時情的抱怨以及對湖海之志的嚮往。‘謫仙船’指代超脫世俗的境界,‘湖海’象徵着廣闊的胸懷和遠大的志向。‘彩筆題桐葉’則比喻作者用詩情抒發心中的感慨,‘佳句問平安’則是以詩問友,表達了對友情的珍視。
赏析
解开衣服同一笑,我也从厨烟。醉乡何处,与你放声长啸进入壶天。长怪时感情狭隘,杯酒岂能容忍我们,不上谪仙船。雅志念湖海,小艇一丝杆。夜迢迢,烛光下,多少心闲。一生得到的地方,不在内外及中间。点检春风欢计,只有有诗情宛转,其他事情都很残忍。彩色笔在桐叶,好句问平安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考解開衣服同一笑,我也從廚煙。醉鄉何處,與你放聲長嘯進入壺天。長怪時感情狹隘,杯酒豈能容忍我們,不上謫仙船。雅志念湖海,小艇一絲桿。夜迢迢,燭光下,多少心閒。一生得到的地方,不在內外及中間。點檢春風歡計,只有有詩情宛轉,其他事情都很殘忍。彩色筆在桐葉,好句問平安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考