水调歌头 水調歌頭
暮云遮远眼，叠叠入青烟。
十年不见，醯鸡同舞瓮中天。
闻道山阴回棹，相去都无百里，李郭可同船。
行止皆天意，端欲自操竿。
功名事，须早计，真安闲。
高才妙手，不当留意市廛间。
俄已山林长往，尘面时时拂镜，齿发甚衰残。
廊庙非吾事，茅屋且安安。
暮雲遮遠眼，疊疊入青煙。
十年不見，醯雞同舞甕中天。
聞道山陰回棹，相去都無百里，李郭可同船。
行止皆天意，端欲自操竿。
功名事，須早計，真安閒。
高才妙手，不當留意市廛間。
俄已山林長往，塵面時時拂鏡，齒髮甚衰殘。
廊廟非吾事，茅屋且安安。
分享
译文
暮云遮远眼，叠叠入青烟。十年不见，醯鸡同舞瓮中天。闻道山阴回船，距离都没有百里，李人可以同船。行动都天意，想自己拿竹竿顶端。功名事业，必须尽早计划，真安闲。高才妙手，也应当留意市场之间。不久已山林长去，尘面时时擦拭镜子，年龄很衰残。朝廷不关我的事，茅草屋将安安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮雲遮遠眼，疊疊入青煙。十年不見，醯雞同舞甕中天。聞道山陰回船，距離都沒有百里，李人可以同船。行動都天意，想自己拿竹竿頂端。功名事業，必須儘早計劃，真安閒。高才妙手，也應當留意市場之間。不久已山林長去，塵面時時擦拭鏡子，年齡很衰殘。朝廷不關我的事，茅草屋將安安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人对远方亲友的思念，以及对功名利禄的淡泊态度。诗中‘暮云遮远眼’、‘叠叠入青烟’形象地表达了诗人因距离而产生的朦胧感。‘醯鸡同舞瓮中天’用典，比喻诗人与朋友虽相隔不远，却难以相聚。‘行止皆天意’、‘端欲自操竿’反映了诗人顺应天命、追求自由自在的生活态度。‘功名事，须早计’则是对功名利禄的冷静思考。‘廊庙非吾事’、‘茅屋且安安’则表达了诗人对隐居生活的向往。這首詩描繪了詩人對遠方親友的思念，以及對功名利祿的淡泊態度。詩中‘暮雲遮遠眼’、‘疊疊入青煙’形象地表達了詩人因距離而產生的朦朧感。‘醯雞同舞甕中天’用典，比喻詩人與朋友雖相隔不遠，卻難以相聚。‘行止皆天意’、‘端欲自操竿’反映了詩人順應天命、追求自由自在的生活態度。‘功名事，須早計’則是對功名利祿的冷靜思考。‘廊廟非吾事’、‘茅屋且安安’則表達了詩人對隱居生活的嚮往。
赏析
暮云遮远眼，叠叠入青烟。十年不见，醯鸡同舞瓮中天。闻道山阴回船，距离都没有百里，李人可以同船。行动都天意，想自己拿竹竿顶端。功名事业，必须尽早计划，真安闲。高才妙手，也应当留意市场之间。不久已山林长去，尘面时时擦拭镜子，年龄很衰残。朝廷不关我的事，茅草屋将安安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮雲遮遠眼，疊疊入青煙。十年不見，醯雞同舞甕中天。聞道山陰回船，距離都沒有百里，李人可以同船。行動都天意，想自己拿竹竿頂端。功名事業，必須儘早計劃，真安閒。高才妙手，也應當留意市場之間。不久已山林長去，塵面時時擦拭鏡子，年齡很衰殘。朝廷不關我的事，茅草屋將安安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考