思佳客 思佳客
梦里相逢不记时。
断肠多在杏花西。
微开笑语兜鞋急,远有灯光掠鬓迟。
辞永夜,失深期。
一枝黄菊对伤悲。
夜凉窗外闻裁剪,应熨沈香制舞衣。
夢裏相逢不記時。
斷腸多在杏花西。
微開笑語兜鞋急,遠有燈光掠鬢遲。
辭永夜,失深期。
一枝黃菊對傷悲。
夜涼窗外聞裁剪,應熨沈香制舞衣。
分享
译文
梦里相逢不记得当时。断肠多在杏花西。微开笑语兜鞋急,远处有灯光掠鬓慢。辞永夜,失去深期。一枝黄菊对伤悲。夜凉在窗外听到剪裁,应熨沈香制舞衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢裏相逢不記得當時。斷腸多在杏花西。微開笑語兜鞋急,遠處有燈光掠鬢慢。辭永夜,失去深期。一枝黃菊對傷悲。夜涼在窗外聽到剪裁,應熨沈香制舞衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘杏花西’指代离别之地,‘黄菊’寓意着秋天的凄凉和思念之情,‘裁剪’和‘熨沈香制舞衣’则通过细节描写,表现了主人公对往昔美好时光的怀念和对未来的期盼。詩中‘杏花西’指代離別之地,‘黃菊’寓意着秋天的淒涼和思念之情,‘裁剪’和‘熨沈香制舞衣’則通過細節描寫,表現了主人公對往昔美好時光的懷念和對未來的期盼。
赏析
梦里相逢不记得当时。断肠多在杏花西。微开笑语兜鞋急,远处有灯光掠鬓慢。辞永夜,失去深期。一枝黄菊对伤悲。夜凉在窗外听到剪裁,应熨沈香制舞衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢裏相逢不記得當時。斷腸多在杏花西。微開笑語兜鞋急,遠處有燈光掠鬢慢。辭永夜,失去深期。一枝黃菊對傷悲。夜涼在窗外聽到剪裁,應熨沈香制舞衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考