白云起封中诗（题中用韵，六十字成） 白雲起封中詩（題中用韻，六十字成）

bái yún qǐ fēng zhōng shī tí zhōng yòng yùn liù shí zì chéng

吕温 唐 呂溫 唐

lǚ wēn · táng

标签： 诗词詩詞

封fēng开kāi白bái云yún起qǐ，汉hàn帝dì坐zuò斋zhāi宫gōng。

望wàng在zài泥ní金jīn上shàng，疑yí生shēng秘mì玉yù中zhōng。

攒zǎn柯kē初chū缭liáo绕rào，布bù叶yè渐jiàn蒙méng笼lóng。

日rì观guān祥xiáng光guāng合hé，天tiān门mén瑞ruì气qì通tōng。

无wú心xīn已yǐ出chū岫xiù，有yǒu势shì欲yù凌líng风fēng。

倘tǎng遣qiǎn成chéng膏gāo泽zé，从cóng兹zī遍biàn大dà空kōng。

封开白云起，汉帝坐斋宫。

望在泥金上，疑生秘玉中。

攒柯初缭绕，布叶渐蒙笼。

日观祥光合，天门瑞气通。

无心已出岫，有势欲凌风。

倘遣成膏泽，从兹遍大空。

封開白雲起，漢帝坐齋宮。

望在泥金上，疑生祕玉中。

攢柯初繚繞，布葉漸蒙籠。

日觀祥光合，天門瑞氣通。

無心已出岫，有勢欲凌風。

倘遣成膏澤，從茲遍大空。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

封开白云升起，汉武帝因斋宫。望在泥金上，疑生秘玉中。攒柯刚缭绕，老叶逐渐笼罩。日观祥光合，天门祥瑞之气通。无心已经走出山洞，有权势欲乘风。倘若派成滋润，从这遍大空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考封開白雲升起，漢武帝因齋宮。望在泥金上，疑生祕玉中。攢柯剛繚繞，老葉逐漸籠罩。日觀祥光合，天門祥瑞之氣通。無心已經走出山洞，有權勢欲乘風。倘若派成滋潤，從這遍大空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

封中：指封地的中心；斋宫：古代帝王祭祀斋戒的宫室；泥金：指金色的泥涂；秘玉：指珍贵的玉石；攒柯：指树枝聚拢；缭绕：盘旋上升；蒙笼：遮蔽；日观：古代对日出的观察点；祥光：吉祥的光芒；天门：天宫的门口；瑞气：吉祥的云气；出岫：出山；膏泽：恩泽，这里指雨露滋润；大空：广阔的天空。封中：指封地的中心；齋宮：古代帝王祭祀齋戒的宮室；泥金：指金色的泥塗；祕玉：指珍貴的玉石；攢柯：指樹枝聚攏；繚繞：盤旋上升；蒙籠：遮蔽；日觀：古代對日出的觀察點；祥光：吉祥的光芒；天門：天宮的門口；瑞氣：吉祥的雲氣；出岫：出山；膏澤：恩澤，這裏指雨露滋潤；大空：廣闊的天空。

赏析

封开白云升起，汉武帝因斋宫。望在泥金上，疑生秘玉中。攒柯刚缭绕，老叶逐渐笼罩。日观祥光合，天门祥瑞之气通。无心已经走出山洞，有权势欲乘风。倘若派成滋润，从这遍大空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考封開白雲升起，漢武帝因齋宮。望在泥金上，疑生祕玉中。攢柯剛繚繞，老葉逐漸籠罩。日觀祥光合，天門祥瑞之氣通。無心已經走出山洞，有權勢欲乘風。倘若派成滋潤，從這遍大空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表