道州将赴衡州酬别江华毛令 道州將赴衡州酬別江華毛令

dào zhōu jiāng fù héng zhōu chóu bié jiāng huá máo lìng

吕温 唐 呂溫 唐

lǚ wēn · táng

标签： 诗词詩詞

布bù帛bó精jīng粗cū任rèn土tǔ宜yí，疲pí人rén识shí信xìn每měi先xiān期qī。

明míng朝cháo别bié后hòu无wú他tā嘱zhǔ，虽suī是shì蒲pú鞭biān也yě莫mò施shī。

布帛精粗任土宜，疲人识信每先期。

明朝别后无他嘱，虽是蒲鞭也莫施。

布帛精粗任土宜，疲人識信每先期。

明朝別後無他囑，雖是蒲鞭也莫施。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

布帛精粗使用土地应，疲惫的百姓认识信每次提前。明天别再没有别的嘱咐，虽然是蒲鞭也没有用。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考布帛精粗使用土地應，疲憊的百姓認識信每次提前。明天別再沒有別的囑咐，雖然是蒲鞭也沒有用。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘布帛精粗任土宜’意指布帛的粗细应顺应土地的适宜条件，‘疲人识信每先期’表达疲累的人们都能按时完成信任的事务。‘明朝别后无他嘱’说明离别后不再有其他嘱托，‘虽是蒲鞭也莫施’则表示即使有责罚也不必施加。整首诗体现了诗人对朋友的深厚情谊和对地方治理的理性态度。詩中‘布帛精粗任土宜’意指布帛的粗細應順應土地的適宜條件，‘疲人識信每先期’表達疲累的人們都能按時完成信任的事務。‘明朝別後無他囑’說明離別後不再有其他囑託，‘雖是蒲鞭也莫施’則表示即使有責罰也不必施加。整首詩體現了詩人對朋友的深厚情誼和對地方治理的理性態度。

赏析

布帛精粗使用土地应，疲惫的百姓认识信每次提前。明天别再没有别的嘱咐，虽然是蒲鞭也没有用。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考布帛精粗使用土地應，疲憊的百姓認識信每次提前。明天別再沒有別的囑咐，雖然是蒲鞭也沒有用。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表