古意二首送朱鹤阜 古意二首送朱鶴阜
蓬首寒机女,枉顾生光辉。
一登君子堂,松罗相因依。
茂陵喜新聘,中路忽有过。
顾垂堂上镜,照妄心中微。
生死要在嗾,悠悠空是非。
出门念远道,岁晏将安归。
膏沐更谁容,为君叠罗衣。
蓬首寒機女,枉顧生光輝。
一登君子堂,松羅相因依。
茂陵喜新聘,中路忽有過。
顧垂堂上鏡,照妄心中微。
生死要在嗾,悠悠空是非。
出門念遠道,歲晏將安歸。
膏沐更誰容,爲君疊羅衣。
分享
译文
蓬首寒机女,枉顾生光辉。一登上君子堂,松罗相互因依。茂陵喜新聘,半路忽然有过。看着垂堂上镜子,照我心中微。生死关键在于唆使,悠悠空是不是。出门思念远方,岁末将何去何从。膏沐更谁容,为你叠罗衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓬首寒機女,枉顧生光輝。一登上君子堂,松羅相互因依。茂陵喜新聘,半路忽然有過。看着垂堂上鏡子,照我心中微。生死關鍵在於唆使,悠悠空是不是。出門思念遠方,歲末將何去何從。膏沐更誰容,爲你疊羅衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗以女子的视角,表达了对朱鹤阜的深情和思念。诗中‘蓬首寒机女’描绘了女子勤劳的形象,‘枉顾生光辉’表示女子对朱鹤阜的倾慕。‘一登君子堂’意指女子得以与朱鹤阜相遇,‘松罗相因依’比喻彼此相互依托。‘茂陵喜新聘’中的‘茂陵’代指朱鹤阜,‘中路忽有过’表达女子对朱鹤阜行程的担忧。‘顾垂堂上镜,照妄心中微’反映了女子对爱情的迷茫和不安。‘生死要在嗾,悠悠空是非’表达了女子对人生无常和是非观念的感慨。‘出门念远道,岁晏将安归’流露出女子对远方丈夫的思念和期待。‘膏沐更谁容,为君叠罗衣’则是女子对丈夫的无私付出和深切关怀。這首詩以女子的視角,表達了對朱鶴阜的深情和思念。詩中‘蓬首寒機女’描繪了女子勤勞的形象,‘枉顧生光輝’表示女子對朱鶴阜的傾慕。‘一登君子堂’意指女子得以與朱鶴阜相遇,‘松羅相因依’比喻彼此相互依託。‘茂陵喜新聘’中的‘茂陵’代指朱鶴阜,‘中路忽有過’表達女子對朱鶴阜行程的擔憂。‘顧垂堂上鏡,照妄心中微’反映了女子對愛情的迷茫和不安。‘生死要在嗾,悠悠空是非’表達了女子對人生無常和是非觀念的感慨。‘出門念遠道,歲晏將安歸’流露出女子對遠方丈夫的思念和期待。‘膏沐更誰容,爲君疊羅衣’則是女子對丈夫的無私付出和深切關懷。
赏析
蓬首寒机女,枉顾生光辉。一登上君子堂,松罗相互因依。茂陵喜新聘,半路忽然有过。看着垂堂上镜子,照我心中微。生死关键在于唆使,悠悠空是不是。出门思念远方,岁末将何去何从。膏沐更谁容,为你叠罗衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓬首寒機女,枉顧生光輝。一登上君子堂,松羅相互因依。茂陵喜新聘,半路忽然有過。看着垂堂上鏡子,照我心中微。生死關鍵在於唆使,悠悠空是不是。出門思念遠方,歲末將何去何從。膏沐更誰容,爲你疊羅衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考