古意四首寄张可与孙晋卿 古意四首寄張可與孫晉卿

gǔ yì sì shǒu jì zhāng kě yǔ sūn jìn qīng

陆文圭 宋 陸文圭 宋

lù wén guī · sòng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng安ān城chéng头tóu红hóng日rì斜xié，王wáng孙sūn金jīn弹dàn打dǎ乌wū鸦yā。

寄jì声shēng翠cuì凤fèng穿chuān云yún去qù，霜shuāng寒hán莫mò北běi梧wú桐tóng花huā。

长安城头红日斜，王孙金弹打乌鸦。

寄声翠凤穿云去，霜寒莫北梧桐花。

長安城頭紅日斜，王孫金彈打烏鴉。

寄聲翠鳳穿雲去，霜寒莫北梧桐花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长安城头红太阳斜，王孙金弹打乌鸦。歌声翠凤穿云去，霜寒莫北梧桐花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安城頭紅太陽斜，王孫金彈打烏鴉。歌聲翠鳳穿雲去，霜寒莫北梧桐花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

长安城头红日斜：指长安城头太阳西斜的景象。王孙金弹打乌鸦：王孙，贵族子弟；金弹，指用金子制成的弹丸；打乌鸦，形容贵族子弟的闲情逸致。寄声翠凤穿云去：寄声，传声；翠凤，指美丽的凤凰；穿云去，指声音穿过云层传去。霜寒莫北梧桐花：霜寒，指天气寒冷；莫北，不要北去；梧桐花，指梧桐树的花朵。整句表达了诗人对友人的思念之情。長安城頭紅日斜：指長安城頭太陽西斜的景象。王孫金彈打烏鴉：王孫，貴族子弟；金彈，指用金子製成的彈丸；打烏鴉，形容貴族子弟的閒情逸致。寄聲翠鳳穿雲去：寄聲，傳聲；翠鳳，指美麗的鳳凰；穿雲去，指聲音穿過雲層傳去。霜寒莫北梧桐花：霜寒，指天氣寒冷；莫北，不要北去；梧桐花，指梧桐樹的花朵。整句表達了詩人對友人的思念之情。

赏析

长安城头红太阳斜，王孙金弹打乌鸦。歌声翠凤穿云去，霜寒莫北梧桐花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長安城頭紅太陽斜，王孫金彈打烏鴉。歌聲翠鳳穿雲去，霜寒莫北梧桐花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表