刘澹斋求米船谩赋二绝劉澹齋求米船謾賦二絕

liú dàn zhāi qiú mǐ chuán mán fù èr jué

lù wén guī · sòng

灵líng实shí生shēng平píng爱ài虎hǔ头tóu，第dì傍bàng战zhàn舰jiàn声shēng轻qīng舟zhōu。

晚wǎn无wú书shū尽jǐn真zhēn无wú益yì，洗xǐ手shǒu莫mò嫌xián寒hán具jù油yóu。

灵实生平爱虎头，第傍战舰声轻舟。

晚无书尽真无益，洗手莫嫌寒具油。

靈實生平愛虎頭，第傍戰艦聲輕舟。

晚無書盡真無益，洗手莫嫌寒具油。

译文

灵实一生爱虎头，第旁边战舰声轻船。晚没有书全部是真的没有好处，洗手莫嫌冷套油。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靈實一生愛虎頭，第旁邊戰艦聲輕船。晚沒有書全部是真的沒有好處，洗手莫嫌冷套油。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

虎头：指刘澹斋的船头；战舰：指战争中的战船；书尽：书读完了；洗手：比喻洗去烦恼；寒具油：指寒冷的油，这里指油冷的船头。虎頭：指劉澹齋的船頭；戰艦：指戰爭中的戰船；書盡：書讀完了；洗手：比喻洗去煩惱；寒具油：指寒冷的油，這裏指油冷的船頭。