挽郑友梅 挽鄭友梅

wǎn zhèng yǒu méi

陆文圭 宋 陸文圭 宋

lù wén guī · sòng

标签： 诗词詩詞

萧xiāo鼓gǔ何hé阗tián阗tián，西xī风fēng提tí客kè船chuán。

主zhǔ人rén辞cí华huá屋wū，请qǐng屋wū落luò荒huāng阡qiān。

芙fú蓉róng一yī片piàn古gǔ，千qiān古gǔ怀huái人rén贤xián。

唤huàn醒xǐng梅méi花huā魂hún，芳fāng之zhī秋qiū菊jú泉quán。

萧鼓何阗阗，西风提客船。

主人辞华屋，请屋落荒阡。

芙蓉一片古，千古怀人贤。

唤醒梅花魂，芳之秋菊泉。

蕭鼓何闐闐，西風提客船。

主人辭華屋，請屋落荒阡。

芙蓉一片古，千古懷人賢。

喚醒梅花魂，芳之秋菊泉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧鼓得欢什么，西风提客船。主人辞华屋，请屋落荒田地。芙蓉一片古，千古怀人贤。唤醒了梅花魂，芬芳的秋菊泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭鼓得歡什麼，西風提客船。主人辭華屋，請屋落荒田地。芙蓉一片古，千古懷人賢。喚醒了梅花魂，芬芳的秋菊泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧鼓：古代军队或仪仗队所用的乐器。何阗阗：形容声音宏大。提客船：指友人乘坐的客船。华屋：华丽的房屋，指郑友梅的居所。落荒阡：荒凉的小路。芙蓉：荷花，此处比喻郑友梅的品德。怀人贤：怀念品德高尚的人。唤醒梅花魂：使梅花的精神得以苏醒。芳之秋菊泉：芬芳的秋天菊花泉水，比喻郑友梅的美好品质。蕭鼓：古代軍隊或儀仗隊所用的樂器。何闐闐：形容聲音宏大。提客船：指友人乘坐的客船。華屋：華麗的房屋，指鄭友梅的居所。落荒阡：荒涼的小路。芙蓉：荷花，此處比喻鄭友梅的品德。懷人賢：懷念品德高尚的人。喚醒梅花魂：使梅花的精神得以甦醒。芳之秋菊泉：芬芳的秋天菊花泉水，比喻鄭友梅的美好品質。

赏析

萧鼓得欢什么，西风提客船。主人辞华屋，请屋落荒田地。芙蓉一片古，千古怀人贤。唤醒了梅花魂，芬芳的秋菊泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭鼓得歡什麼，西風提客船。主人辭華屋，請屋落荒田地。芙蓉一片古，千古懷人賢。喚醒了梅花魂，芬芳的秋菊泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表