王祈伊中秋不见月四首 王祈伊中秋不見月四首
秋空碾上一轮冰,积雨连宵洗更清。
从有浮云客易散,吹开不待管统声。
秋空碾上一輪冰,積雨連宵洗更清。
從有浮雲客易散,吹開不待管統聲。
分享
译文
秋空碾上一轮冰,积雨连夜洗更清。从有浮云客易散,吹开不需要管统声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋空碾上一輪冰,積雨連夜洗更清。從有浮雲客易散,吹開不需要管統聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
碾:碾压,这里形容月亮像冰块一样被秋空挤压。积雨:连续的雨。浮云:比喻不稳定的客情。客易散:客人容易离散。管统:指挥,控制。这里指风把云吹散,不等待人指挥。碾:碾壓,這裏形容月亮像冰塊一樣被秋空擠壓。積雨:連續的雨。浮雲:比喻不穩定的客情。客易散:客人容易離散。管統:指揮,控制。這裏指風把雲吹散,不等待人指揮。
赏析
秋空碾上一轮冰,积雨连夜洗更清。从有浮云客易散,吹开不需要管统声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋空碾上一輪冰,積雨連夜洗更清。從有浮雲客易散,吹開不需要管統聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考