与琴师谈琴 與琴師談琴

yǔ qín shī tán qín

陆文圭 宋 陸文圭 宋

lù wén guī · sòng

标签： 诗词詩詞

至zhì乐lè无wú声shēng识shí者zhě希xī，有yǒu声shēng终zhōng是shì假jiǎ人rén为wèi。

一yī时shí得dé趣qù惟wéi元yuán亮liàng，千qiān载zài知zhī间jiān欠qiàn子zi期qī。

欲yù为wèi性xìng情qíng初chū动dòng处chù，当dāng原yuán律lǜ吕lǚ未wèi生shēng时shí。

夜yè寒hán月yuè照zhào虚xū堂táng壁bì，鹤hè沪hù猿yuán吟yín总zǒng是shì诗shī。

至乐无声识者希，有声终是假人为。

一时得趣惟元亮，千载知间欠子期。

欲为性情初动处，当原律吕未生时。

夜寒月照虚堂壁，鹤沪猿吟总是诗。

至樂無聲識者希，有聲終是假人爲。

一時得趣惟元亮，千載知間欠子期。

欲爲性情初動處，當原律呂未生時。

夜寒月照虛堂壁，鶴滬猿吟總是詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

至乐无声认识的很少，有声到底是给别人做。一时得趣只有元亮，千年知道之间欠子期。想为性情初动的地方，当原律吕未出生的时候。夜晚寒冷的月份照虚堂的墙壁，鹤沪猿吟总这首诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考至樂無聲認識的很少，有聲到底是給別人做。一時得趣只有元亮，千年知道之間欠子期。想爲性情初動的地方，當原律呂未出生的時候。夜晚寒冷的月份照虛堂的牆壁，鶴滬猿吟總這首詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

至乐无声识者希：真正的快乐是无声的，能理解这一点的人很少。有声终是假人为：有声音的终究是人为的，不是真正的自然之音。一时得趣惟元亮：只有晋代的名士陶渊明能够一时得到这种乐趣。千载知间欠子期：千年之后，缺少像子期那样能理解的人。欲为性情初动处：想要表达性情最初感动的地方。当原律吕未生时：应该在音律还没有产生的时候。夜寒月照虚堂壁：夜晚寒冷，月光照在空旷的殿堂墙壁上。鹤沪猿吟总是诗：鹤鸣猿啼，都是诗意的表达。至樂無聲識者希：真正的快樂是無聲的，能理解這一點的人很少。有聲終是假人爲：有聲音的終究是人爲的，不是真正的自然之音。一時得趣惟元亮：只有晉代的名士陶淵明能夠一時得到這種樂趣。千載知間欠子期：千年之後，缺少像子期那樣能理解的人。欲爲性情初動處：想要表達性情最初感動的地方。當原律呂未生時：應該在音律還沒有產生的時候。夜寒月照虛堂壁：夜晚寒冷，月光照在空曠的殿堂牆壁上。鶴滬猿吟總是詩：鶴鳴猿啼，都是詩意的表達。

赏析

至乐无声认识的很少，有声到底是给别人做。一时得趣只有元亮，千年知道之间欠子期。想为性情初动的地方，当原律吕未出生的时候。夜晚寒冷的月份照虚堂的墙壁，鹤沪猿吟总这首诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考至樂無聲認識的很少，有聲到底是給別人做。一時得趣只有元亮，千年知道之間欠子期。想爲性情初動的地方，當原律呂未出生的時候。夜晚寒冷的月份照虛堂的牆壁，鶴滬猿吟總這首詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表