终南精舍月中闻磬声诗（题中用韵，六十字成） 終南精舍月中聞磬聲詩（題中用韻，六十字成）

zhōng nán jīng shě yuè zhōng wén qìng shēng shī tí zhōng yòng yùn liù shí zì chéng

吕温 唐 呂溫 唐

lǚ wēn · táng

标签： 诗词詩詞

月yuè峰fēng禅chán室shì掩yǎn，幽yōu磬qìng静jìng昏hūn氛fēn。

思sī入rù空kōng门mén妙miào，声shēng从cóng觉jué路lù闻wén。

泠líng泠líng满mǎn虚xū壑hè，杳yǎo杳yǎo出chū寒hán云yún。

天tiān籁lài疑yí难nán辨biàn，霜shuāng钟zhōng谁shuí可kě分fēn。

偶ǒu来lái游yóu法fǎ界jiè，便biàn欲yù谢xiè人rén群qún。

竟jìng夕xī听tīng真zhēn响xiǎng，尘chén心xīn自zì解jiě纷fēn。

月峰禅室掩，幽磬静昏氛。

思入空门妙，声从觉路闻。

泠泠满虚壑，杳杳出寒云。

天籁疑难辨，霜钟谁可分。

偶来游法界，便欲谢人群。

竟夕听真响，尘心自解纷。

月峯禪室掩，幽磬靜昏氛。

思入空門妙，聲從覺路聞。

泠泠滿虛壑，杳杳出寒雲。

天籟疑難辨，霜鍾誰可分。

偶來遊法界，便欲謝人羣。

竟夕聽真響，塵心自解紛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月峰禅室掩，幽馨气氛安静昏暗。思入空门妙，声音从觉路听到。冷冷余缺沟壑，遥遥出寒云。天籁疑难辨析，霜钟谁可以分。偶然来游法界，就想向人群。一夜听真响，尘心自己解决纠纷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月峯禪室掩，幽馨氣氛安靜昏暗。思入空門妙，聲音從覺路聽到。冷冷餘缺溝壑，遙遙出寒雲。天籟疑難辨析，霜鍾誰可以分。偶然來遊法界，就想向人羣。一夜聽真響，塵心自己解決糾紛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

月峰禅室掩，幽馨气氛安静昏暗。思入空门妙，声音从觉路听到。冷冷余缺沟壑，遥遥出寒云。天籁疑难辨析，霜钟谁可以分。偶然来游法界，就想向人群。一夜听真响，尘心自己解决纠纷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月峯禪室掩，幽馨氣氛安靜昏暗。思入空門妙，聲音從覺路聽到。冷冷餘缺溝壑，遙遙出寒雲。天籟疑難辨析，霜鍾誰可以分。偶然來遊法界，就想向人羣。一夜聽真響，塵心自己解決糾紛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表