题义门胡氏华林书院 題義門胡氏華林書院

tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn

吕文仲 宋 呂文仲 宋

lǚ wén zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn家jiā高gāo谊yì冠guān南nán州zhōu，旧jiù辑jí书shū堂táng聚jù北běi流liú。

此cǐ饭fàn未wèi尝cháng轻qīng下xià客kè，名míng园yuán不bù羡xiàn觅mì封fēng侯hóu。

挂guà冠guān令lìng有yǒu陶táo彭péng泽zé，访fǎng道dào人rén希xī许xǔ远yuǎn游yóu。

他tā年nián濯zhuó缨yīng江jiāng海hǎi去qù，终zhōng期qī此cǐ日rì挹yì浮fú邱qiū。

君家高谊冠南州，旧辑书堂聚北流。

此饭未尝轻下客，名园不羡觅封侯。

挂冠令有陶彭泽，访道人希许远游。

他年濯缨江海去，终期此日挹浮邱。

君家高誼冠南州，舊輯書堂聚北流。

此飯未嘗輕下客，名園不羨覓封侯。

掛冠令有陶彭澤，訪道人希許遠遊。

他年濯纓江海去，終期此日挹浮邱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你家大名冠南州，旧编辑书堂聚北流。这饭不曾轻易下客，名园不羡觅封侯。挂冠令有陶彭泽，寻访道士希答应远游。一年洗帽带江海去，这一天终期抑制浮邱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你家大名冠南州，舊編輯書堂聚北流。這飯不曾輕易下客，名園不羨覓封侯。掛冠令有陶彭澤，尋訪道士希答應遠遊。一年洗帽帶江海去，這一天終期抑制浮邱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

高谊：高尚的友情；冠：超过；辑：收集；饭：招待；下客：客人；名园：有名的园林；羡：羡慕；觅：寻找；封侯：指做官；挂冠：辞官；访道：寻求道家修炼之道；许远游：允许远行；濯缨：洗去污垢，比喻洗净世俗；江海：指隐逸之地；挹：取用；浮邱：传说中的名山，这里指隐居之地。高誼：高尚的友情；冠：超過；輯：收集；飯：招待；下客：客人；名園：有名的園林；羨：羨慕；覓：尋找；封侯：指做官；掛冠：辭官；訪道：尋求道家修煉之道；許遠遊：允許遠行；濯纓：洗去污垢，比喻洗淨世俗；江海：指隱逸之地；挹：取用；浮邱：傳說中的名山，這裏指隱居之地。

赏析

你家大名冠南州，旧编辑书堂聚北流。这饭不曾轻易下客，名园不羡觅封侯。挂冠令有陶彭泽，寻访道士希答应远游。一年洗帽带江海去，这一天终期抑制浮邱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你家大名冠南州，舊編輯書堂聚北流。這飯不曾輕易下客，名園不羨覓封侯。掛冠令有陶彭澤，尋訪道士希答應遠遊。一年洗帽帶江海去，這一天終期抑制浮邱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表