题呐喊 題吶喊

tí nà hǎn

鲁迅 近代 魯迅 近代

lǔ xùn · jìn dài

标签: 诗词詩詞

nòngwénwénwǎngkàngshìwéishìqíng

huǐxiāokōngliúzhǐshàngshēng

弄文罹文网,抗世违世情。

积毁可销骨,空留纸上声。

弄文罹文網,抗世違世情。

積毀可銷骨,空留紙上聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

弄文遭文网,上世违背世情。唾骂可销骨,空留纸上声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考弄文遭文網,上世違背世情。唾罵可銷骨,空留紙上聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

‘弄文罹文网’指从事文学创作却陷入文学创作的困境中,‘抗世违世情’表示对抗世俗的情感。‘积毁可销骨’意指诽谤和诋毁可以消磨人的意志,‘空留纸上声’则表达了即使如此,也只留下在纸上的声音,无法改变现实。‘弄文罹文網’指從事文學創作卻陷入文學創作的困境中,‘抗世違世情’表示對抗世俗的情感。‘積毀可銷骨’意指誹謗和詆譭可以消磨人的意志,‘空留紙上聲’則表達了即使如此,也只留下在紙上的聲音,無法改變現實。

赏析

弄文遭文网,上世违背世情。唾骂可销骨,空留纸上声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考弄文遭文網,上世違背世情。唾罵可銷骨,空留紙上聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表