题彷徨 題彷徨

tí páng huáng

鲁迅 近代 魯迅 近代

lǔ xùn · jìn dài

标签： 诗词詩詞

寂jì寞mò新xīn文wén苑yuàn，平píng安ān旧jiù战zhàn场chǎng。

两liǎng间jiān余yú一yī卒zú，荷hé戟jǐ独dú彷páng徨huáng。

寂寞新文苑，平安旧战场。

两间余一卒，荷戟独彷徨。

寂寞新文苑，平安舊戰場。

兩間餘一卒，荷戟獨彷徨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寂寞新文苑，平安旧战场。两间我一死，荷戟独彷徨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂寞新文苑，平安舊戰場。兩間我一死，荷戟獨彷徨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

彷徨：徘徊不定，走来走去。此处指鲁迅自己。新文苑：新兴的文化领域。旧战场：过去的战场。两间：天地之间。卒：士兵，这里指鲁迅自己。荷戟：扛着兵器。彷徨：徘徊不定，走來走去。此處指魯迅自己。新文苑：新興的文化領域。舊戰場：過去的戰場。兩間：天地之間。卒：士兵，這裏指魯迅自己。荷戟：扛着兵器。

赏析

寂寞新文苑，平安旧战场。两间我一死，荷戟独彷徨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂寞新文苑，平安舊戰場。兩間我一死，荷戟獨彷徨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表