题三义塔 題三義塔
奔霆飞熛歼人子，败井残垣剩饿鸠。
偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。
精禽梦觉仍衔石，斗士诚坚共抗流。
度尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇。
奔霆飛熛殲人子，敗井殘垣剩餓鳩。
偶值大心離火宅，終遺高塔念瀛洲。
精禽夢覺仍銜石，鬥士誠堅共抗流。
度盡劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇。
分享
译文
投奔雷霆飞火灭人的儿子，闸北三义里成了一片废墟，就剩下一只饥饿的鸽子。偶然碰上大心离火宅，死后日本农民建立一座鸽坟。精禽梦醒来仍衔石，配合反法西斯斗士抗击反动逆流。度尽劫波兄弟在，相逢时就会笑一笑，消除以往的冤仇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考投奔雷霆飛火滅人的兒子，閘北三義裏成了一片廢墟，就剩下一隻飢餓的鴿子。偶然碰上大心離火宅，死後日本農民建立一座鴿墳。精禽夢醒來仍銜石，配合反法西斯鬥士抗擊反動逆流。度盡劫波兄弟在，相逢時就會笑一笑，消除以往的冤仇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
奔霆飞熛：形容猛烈的雷电。歼人子：消灭敌人。败井残垣：破败的井和残缺的墙。剩饿鸠：只剩下饥饿的鹪鹩。大心离火宅：指脱离烦恼的境地。高塔念瀛洲：怀念美好的地方。精禽梦觉：比喻从梦中醒来。斗士诚坚：斗争者真诚坚定。共抗流：共同抵抗潮流。度尽劫波：经历无数磨难。兄弟在：兄弟仍然存在。相逢一笑泯恩仇：相见一笑，化解了仇恨。奔霆飛熛：形容猛烈的雷電。殲人子：消滅敵人。敗井殘垣：破敗的井和殘缺的牆。剩餓鳩：只剩下飢餓的鷦鷯。大心離火宅：指脫離煩惱的境地。高塔念瀛洲：懷念美好的地方。精禽夢覺：比喻從夢中醒來。鬥士誠堅：鬥爭者真誠堅定。共抗流：共同抵抗潮流。度盡劫波：經歷無數磨難。兄弟在：兄弟仍然存在。相逢一笑泯恩仇：相見一笑，化解了仇恨。
赏析
投奔雷霆飞火灭人的儿子，闸北三义里成了一片废墟，就剩下一只饥饿的鸽子。偶然碰上大心离火宅，死后日本农民建立一座鸽坟。精禽梦醒来仍衔石，配合反法西斯斗士抗击反动逆流。度尽劫波兄弟在，相逢时就会笑一笑，消除以往的冤仇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考投奔雷霆飛火滅人的兒子，閘北三義裏成了一片廢墟，就剩下一隻飢餓的鴿子。偶然碰上大心離火宅，死後日本農民建立一座鴿墳。精禽夢醒來仍銜石，配合反法西斯鬥士抗擊反動逆流。度盡劫波兄弟在，相逢時就會笑一笑，消除以往的冤仇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考