梧桐影梧桐影

wú tóng yǐng

lǚ yán · táng

明míng月yuè斜xié，秋qiū风fēng冷lěng。

今jīn夜yè故gù人rén来lái不bù来lái，教jiào人rén立lì尽jǐn梧wú桐tóng影yǐng。

明月斜，秋风冷。

今夜故人来不来，教人立尽梧桐影。

明月斜，秋風冷。

今夜故人來不來，教人立盡梧桐影。

译文

明月斜挂，秋风寒冷。今晚故人是否会来，让人在梧桐树影中站立到深夜。明月斜掛，秋風寒冷。今晚故人是否會來，讓人在梧桐樹影中站立到深夜。

梧桐：一种树名，叶子大，秋季落叶。常用来象征凄凉、孤独。斜：倾斜。故人：老朋友。梧桐：一種樹名，葉子大，秋季落葉。常用來象徵淒涼、孤獨。斜：傾斜。故人：老朋友。

此诗以梧桐影为背景，描绘了诗人等待故人到来的焦急心情。明月、秋风、梧桐影等意象的运用，营造出一种凄清、孤寂的氛围，表达了诗人对友情的珍视和期待。此詩以梧桐影爲背景，描繪了詩人等待故人到來的焦急心情。明月、秋風、梧桐影等意象的運用，營造出一種悽清、孤寂的氛圍，表達了詩人對友情的珍視和期待。