悲秋 悲秋
病后支离不自持,湖边萧瑟早寒时。
已惊白发冯唐老,又起清秋宋玉悲。
枕上数声新到雁,灯前一局欲残棋。
丈夫几许襟怀事,天地无情似不知。
病後支離不自持,湖邊蕭瑟早寒時。
已驚白髮馮唐老,又起清秋宋玉悲。
枕上數聲新到雁,燈前一局欲殘棋。
丈夫幾許襟懷事,天地無情似不知。
分享
译文
病后支离不能控制自己,湖边萧瑟寒冷早时。已惊白头发冯唐年老,又起清秋宋玉悲。枕上几声刚到雁,灯前一局想残棋。丈夫几许襟怀事,天地无情似乎不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病後支離不能控制自己,湖邊蕭瑟寒冷早時。已驚白頭髮馮唐年老,又起清秋宋玉悲。枕上幾聲剛到雁,燈前一局想殘棋。丈夫幾許襟懷事,天地無情似乎不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
支离:身体衰弱,精神不振。冯唐:冯唐是西汉时期的一个老臣,这里比喻自己年老。宋玉:战国时期楚国辞赋家,以悲秋著称。襟怀事:胸怀中的大事。天地无情似不知:感叹天地对人间之事似乎漠不关心。支離:身體衰弱,精神不振。馮唐:馮唐是西漢時期的一個老臣,這裏比喻自己年老。宋玉:戰國時期楚國辭賦家,以悲秋著稱。襟懷事:胸懷中的大事。天地無情似不知:感嘆天地對人間之事似乎漠不關心。
赏析
病后支离不能控制自己,湖边萧瑟寒冷早时。已惊白头发冯唐年老,又起清秋宋玉悲。枕上几声刚到雁,灯前一局想残棋。丈夫几许襟怀事,天地无情似乎不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病後支離不能控制自己,湖邊蕭瑟寒冷早時。已驚白頭髮馮唐年老,又起清秋宋玉悲。枕上幾聲剛到雁,燈前一局想殘棋。丈夫幾許襟懷事,天地無情似乎不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考