悲秋 悲秋
秋灯如孤萤，熠熠耿窗户；
秋雨如漏壸，点滴连早暮。
我岂楚逐臣，惨怆出怨句？
逢秋未免悲，直以忧国故。
三军老不战，比屋困征赋。
可使江淮间，岁岁常列戍？
秋燈如孤螢，熠熠耿窗戶；
秋雨如漏壼，點滴連早暮。
我豈楚逐臣，慘愴出怨句？
逢秋未免悲，直以憂國故。
三軍老不戰，比屋困徵賦。
可使江淮間，歲歲常列戍？
分享
译文
秋灯如孤萤火虫，耿窗户熠熠生辉；秋雨如漏壸，点滴连续早晚。我难道楚国追逐我，凄惨悲伤出怨恨句？逢秋不免悲伤，一直以国家所以。三军老不战，家家贫困征赋。可以使江淮之间，每年都在城堡？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋燈如孤螢火蟲，耿窗戶熠熠生輝；秋雨如漏壼，點滴連續早晚。我難道楚國追逐我，悽慘悲傷出怨恨句？逢秋不免悲傷，一直以國家所以。三軍老不戰，家家貧困徵賦。可以使江淮之間，每年都在城堡？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
秋灯如孤萤，熠熠耿窗户：形容秋夜孤灯闪烁，照亮窗户。秋雨如漏壸，点滴连早暮：比喻秋雨连绵不断，从早到晚。楚逐臣：指被贬谪的臣子，这里陆游自比。惨怆出怨句：形容写出悲伤怨恨的诗句。忧国故：因为忧虑国家而感到悲伤。三军老不战，比屋困征赋：形容军队老弱不战，家家户户都因赋税而困顿。岁岁常列戍：意思是每年都要在江淮之间布置防务。秋燈如孤螢，熠熠耿窗戶：形容秋夜孤燈閃爍，照亮窗戶。秋雨如漏壼，點滴連早暮：比喻秋雨連綿不斷，從早到晚。楚逐臣：指被貶謫的臣子，這裏陸游自比。慘愴出怨句：形容寫出悲傷怨恨的詩句。憂國故：因爲憂慮國家而感到悲傷。三軍老不戰，比屋困徵賦：形容軍隊老弱不戰，家家戶戶都因賦稅而困頓。歲歲常列戍：意思是每年都要在江淮之間佈置防務。
赏析
秋灯如孤萤火虫，耿窗户熠熠生辉；秋雨如漏壸，点滴连续早晚。我难道楚国追逐我，凄惨悲伤出怨恨句？逢秋不免悲伤，一直以国家所以。三军老不战，家家贫困征赋。可以使江淮之间，每年都在城堡？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋燈如孤螢火蟲，耿窗戶熠熠生輝；秋雨如漏壼，點滴連續早晚。我難道楚國追逐我，悽慘悲傷出怨恨句？逢秋不免悲傷，一直以國家所以。三軍老不戰，家家貧困徵賦。可以使江淮之間，每年都在城堡？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考