北望 北望
中原堕胡尘，北望但莽莽。
耆年死已尽，童稚日夜长。
羊裘左其衽，宁复记畴曩？
岂无豪俊士，愤气塞穹壤。
我欲友斯人，悲诧寄遐想。
梦行黄河滨，云开见仙掌。
中原墮胡塵，北望但莽莽。
耆年死已盡，童稚日夜長。
羊裘左其衽，寧復記疇曩？
豈無豪俊士，憤氣塞穹壤。
我欲友斯人，悲詫寄遐想。
夢行黃河濱，雲開見仙掌。
分享
译文
中原落胡尘，北望只是荒原。老人已死尽，孩子日夜长。羊裘左他的衣襟，还有记得我往日？难道没有豪杰贤士，愤气塞天地。我想朋友这样的人，悲伤在寄遐想。梦去黄河边，云开见神仙掌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中原落胡塵，北望只是荒原。老人已死盡，孩子日夜長。羊裘左他的衣襟，還有記得我往日？難道沒有豪傑賢士，憤氣塞天地。我想朋友這樣的人，悲傷在寄遐想。夢去黃河邊，雲開見神仙掌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对中原沦陷的描写，表达了作者对故土的深切思念和对复国无望的悲愤之情。‘堕胡尘’指中原被金人占领，‘北望但莽莽’表现了作者对北方荒凉景象的遥望。‘耆年死已尽’和‘童稚日夜长’反映了岁月的变迁和人生的无常。‘羊裘左其衽’是指古代北方游牧民族的服饰，这里象征着对过去的怀念。‘豪俊士’指有志之士，‘愤气塞穹壤’则表达了作者对时局的强烈不满。‘我欲友斯人’表现了作者对有共同志向者的渴望，‘悲诧寄遐想’和‘梦行黄河滨’则抒发了作者对未来的憧憬和对现实的无奈。本詩通過對中原淪陷的描寫，表達了作者對故土的深切思念和對復國無望的悲憤之情。‘墮胡塵’指中原被金人佔領，‘北望但莽莽’表現了作者對北方荒涼景象的遙望。‘耆年死已盡’和‘童稚日夜長’反映了歲月的變遷和人生的無常。‘羊裘左其衽’是指古代北方遊牧民族的服飾，這裏象徵着對過去的懷念。‘豪俊士’指有志之士，‘憤氣塞穹壤’則表達了作者對時局的強烈不滿。‘我欲友斯人’表現了作者對有共同志向者的渴望，‘悲詫寄遐想’和‘夢行黃河濱’則抒發了作者對未來的憧憬和對現實的無奈。
赏析
中原落胡尘，北望只是荒原。老人已死尽，孩子日夜长。羊裘左他的衣襟，还有记得我往日？难道没有豪杰贤士，愤气塞天地。我想朋友这样的人，悲伤在寄遐想。梦去黄河边，云开见神仙掌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中原落胡塵，北望只是荒原。老人已死盡，孩子日夜長。羊裘左他的衣襟，還有記得我往日？難道沒有豪傑賢士，憤氣塞天地。我想朋友這樣的人，悲傷在寄遐想。夢去黃河邊，雲開見神仙掌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考