病起惫甚有叹 病起憊甚有嘆
残年迫衰谢,一病不枯梧。
书倩傍人读,行须稚子扶。
冥心付天地,毕世钓江湖。
无米博佳传,虚名那可图?
殘年迫衰謝,一病不枯梧。
書倩傍人讀,行須稚子扶。
冥心付天地,畢世釣江湖。
無米博佳傳,虛名那可圖?
分享
译文
已年近衰弱,一个病人不枯梧。书请旁边的人读,行要小孩子扶。冥心交给天地,毕生钓江湖。无米广泛好传,虚名那可以考虑? * 此部分翻译来自AI,仅供参考已年近衰弱,一個病人不枯梧。書請旁邊的人讀,行要小孩子扶。冥心交給天地,畢生釣江湖。無米廣泛好傳,虛名那可以考慮? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了诗人陆游晚年病重,身体衰弱,感叹人生无常,以及对虚名浮利的淡泊态度。‘残年迫衰谢’指晚年时光迫近,身体衰弱。‘一病不枯梧’比喻病重如枯树。‘书倩傍人读’指因病无法亲自读书,需他人代读。‘行须稚子扶’表示行走需要年轻人的搀扶。‘冥心付天地’指心无挂碍,将心灵寄托于天地之间。‘毕世钓江湖’比喻一生追求名利如钓鱼。‘无米博佳传’指没有实际成就,却想留下虚名。‘虚名那可图’表示虚名不可追求。本詩表達了詩人陸游晚年病重,身體衰弱,感嘆人生無常,以及對虛名浮利的淡泊態度。‘殘年迫衰謝’指晚年時光迫近,身體衰弱。‘一病不枯梧’比喻病重如枯樹。‘書倩傍人讀’指因病無法親自讀書,需他人代讀。‘行須稚子扶’表示行走需要年輕人的攙扶。‘冥心付天地’指心無掛礙,將心靈寄託於天地之間。‘畢世釣江湖’比喻一生追求名利如釣魚。‘無米博佳傳’指沒有實際成就,卻想留下虛名。‘虛名那可圖’表示虛名不可追求。
赏析
已年近衰弱,一个病人不枯梧。书请旁边的人读,行要小孩子扶。冥心交给天地,毕生钓江湖。无米广泛好传,虚名那可以考虑? * 此部分翻译来自AI,仅供参考已年近衰弱,一個病人不枯梧。書請旁邊的人讀,行要小孩子扶。冥心交給天地,畢生釣江湖。無米廣泛好傳,虛名那可以考慮? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考