病起镜中见白发此去七十无十寒暑矣偶得长句 病起鏡中見白髮此去七十無十寒暑矣偶得長句

bìng qǐ jìng zhōng jiàn bái fā cǐ qù qī shí wú shí hán shǔ yǐ ǒu dé zhǎng jù

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

短duǎn鬓bìn萧xiāo条tiáo失shī故gù青qīng，人rén间jiān真zhēn似shì宿sù邮yóu亭tíng。

正zhèng令lìng宽kuān作zuò十shí年nián梦mèng，安ān用yòng更gèng留liú三sān日rì醒xǐng。

复fù瓿bù书shū成chéng空kōng自zì苦kǔ，击jī辕yuán歌gē罢bà遣qiǎn谁shuí听tīng？

客kè来lái若ruò觅mì衰shuāi翁wēng处chù，睡shuì起qǐ悠yōu然rán倚yǐ素sù屏píng。

短鬓萧条失故青，人间真似宿邮亭。

正令宽作十年梦，安用更留三日醒。

复瓿书成空自苦，击辕歌罢遣谁听？

客来若觅衰翁处，睡起悠然倚素屏。

短鬢蕭條失故青，人間真似宿郵亭。

正令寬作十年夢，安用更留三日醒。

覆瓿書成空自苦，擊轅歌罷遣誰聽？

客來若覓衰翁處，睡起悠然倚素屏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

短鬓萧条失去所以青，人世间真像住在驿站。正令宽作十年梦，哪里用得着再留三天醒。复瓿书成白白受苦，敲击车辕歌罢派谁听？如果客人来找衰翁处，睡起悠然倚素屏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短鬢蕭條失去所以青，人世間真像住在驛站。正令寬作十年夢，哪裏用得着再留三天醒。覆瓿書成白白受苦，敲擊車轅歌罷派誰聽？如果客人來找衰翁處，睡起悠然倚素屏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了作者陆游对岁月流逝的感慨。‘短鬓萧条失故青’描绘了作者因年老而头发变白，‘人间真似宿邮亭’比喻人生如过客，‘复瓿书成空自苦’和‘击辕歌罢遣谁听’反映了作者的创作无人欣赏的苦闷，‘客来若觅衰翁处，睡起悠然倚素屏’则表达了作者对晚年生活的恬淡态度。此詩表達了作者陸游對歲月流逝的感慨。‘短鬢蕭條失故青’描繪了作者因年老而頭髮變白，‘人間真似宿郵亭’比喻人生如過客，‘覆瓿書成空自苦’和‘擊轅歌罷遣誰聽’反映了作者的創作無人欣賞的苦悶，‘客來若覓衰翁處，睡起悠然倚素屏’則表達了作者對晚年生活的恬淡態度。

赏析

短鬓萧条失去所以青，人世间真像住在驿站。正令宽作十年梦，哪里用得着再留三天醒。复瓿书成白白受苦，敲击车辕歌罢派谁听？如果客人来找衰翁处，睡起悠然倚素屏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考短鬢蕭條失去所以青，人世間真像住在驛站。正令寬作十年夢，哪裏用得着再留三天醒。覆瓿書成白白受苦，敲擊車轅歌罷派誰聽？如果客人來找衰翁處，睡起悠然倚素屏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表