病起杂言 病起雜言
国不可以无菑眚,身不可以无疢疾。
无菑之国乱或更速,无疾之身死或无日。
昆夷𤞤狁无害于周之王,辟士富国无救于隋之亡。
壮夫一卧多不起,速死未必皆羸尪。
古来恶疾弃空谷,往往更得度世方。
我年九十理不长,况复三日病在床,天公念之亦已至,儆戒不使须臾忘。
起居饮食每自省,常若严师畏友在我傍。
跻民仁寿则非职,且为老惫针膏肓。
國不可以無菑眚,身不可以無疢疾。
無菑之國亂或更速,無疾之身死或無日。
昆夷玁狁無害於周之王,闢士富國無救於隋之亡。
壯夫一臥多不起,速死未必皆羸尪。
古來惡疾棄空谷,往往更得度世方。
我年九十理不長,況復三日病在牀,天公念之亦已至,儆戒不使須臾忘。
起居飲食每自省,常若嚴師畏友在我傍。
躋民仁壽則非職,且爲老憊針膏肓。
分享
译文
国家不能没有灾难灾祸,我不可以没有毛病。没有灾难的国家混乱或加速,没有病的人死亡或者没有时间。昆夷𤞤狁无害于周朝,征召士富国没有救了隋朝的灭亡。壮夫一睡不起太多,快死不一定都很瘦弱。自古以来疾病离开空谷,往往更能度世方。我九十岁理不长,何况三天病在床,天公念的也已到,警戒不让片刻忘记。起居饮食常常自我反省,常像严师敬畏的朋友在我身边。登民仁寿就不是职责,而且为老朽刺入膏肓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考國家不能沒有災難災禍,我不可以沒有毛病。沒有災難的國家混亂或加速,沒有病的人死亡或者沒有時間。昆夷玁狁無害於周朝,徵召士富國沒有救了隋朝的滅亡。壯夫一睡不起太多,快死不一定都很瘦弱。自古以來疾病離開空谷,往往更能度世方。我九十歲理不長,何況三天病在牀,天公唸的也已到,警戒不讓片刻忘記。起居飲食常常自我反省,常像嚴師敬畏的朋友在我身邊。登民仁壽就不是職責,而且爲老朽刺入膏肓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
国家不能没有灾难灾祸,我不可以没有毛病。没有灾难的国家混乱或加速,没有病的人死亡或者没有时间。昆夷𤞤狁无害于周朝,征召士富国没有救了隋朝的灭亡。壮夫一睡不起太多,快死不一定都很瘦弱。自古以来疾病离开空谷,往往更能度世方。我九十岁理不长,何况三天病在床,天公念的也已到,警戒不让片刻忘记。起居饮食常常自我反省,常像严师敬畏的朋友在我身边。登民仁寿就不是职责,而且为老朽刺入膏肓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考國家不能沒有災難災禍,我不可以沒有毛病。沒有災難的國家混亂或加速,沒有病的人死亡或者沒有時間。昆夷玁狁無害於周朝,徵召士富國沒有救了隋朝的滅亡。壯夫一睡不起太多,快死不一定都很瘦弱。自古以來疾病離開空谷,往往更能度世方。我九十歲理不長,何況三天病在牀,天公唸的也已到,警戒不讓片刻忘記。起居飲食常常自我反省,常像嚴師敬畏的朋友在我身邊。登民仁壽就不是職責,而且爲老朽刺入膏肓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…