病愈小健戏作 病癒小健戲作

bìng yù xiǎo jiàn xì zuò

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

入rù市shì归guī村cūn不bù跨kuà驴lǘ，蝇yíng头tóu细xì字zì夜yè钞chāo书shū。

身shēn安ān自zì胜shèng闲xián官guān职zhí，不bù是shì虚xū名míng暗àn折zhé除chú。

入市归村不跨驴，蝇头细字夜钞书。

身安自胜闲官职，不是虚名暗折除。

入市歸村不跨驢，蠅頭細字夜鈔書。

身安自勝閒官職，不是虛名暗折除。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

入市回村不骑着驴，蝇头小字夜钞书。身安自己闲官的职责，这不是虚名暗折除。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考入市回村不騎着驢，蠅頭小字夜鈔書。身安自己閒官的職責，這不是虛名暗折除。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

入市归村不跨驴：陆游因病不能骑驴，只能步行入市或归村。蝇头细字夜钞书：形容他夜晚用蝇头小楷抄写书籍。身安自胜闲官职：表示他身体安康，自认为胜过闲散的官职。不是虚名暗折除：说明他并非徒有虚名，而是默默无闻地除去（消除）了某些困难或问题。入市歸村不跨驢：陸游因病不能騎驢，只能步行入市或歸村。蠅頭細字夜鈔書：形容他夜晚用蠅頭小楷抄寫書籍。身安自勝閒官職：表示他身體安康，自認爲勝過閒散的官職。不是虛名暗折除：說明他並非徒有虛名，而是默默無聞地除去（消除）了某些困難或問題。

赏析

入市回村不骑着驴，蝇头小字夜钞书。身安自己闲官的职责，这不是虚名暗折除。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考入市回村不騎着驢，蠅頭小字夜鈔書。身安自己閒官的職責，這不是虛名暗折除。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表