步至近村 步至近村

bù zhì jìn cūn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

药yào物wù扶fú持chí疾jí渐jiàn平píng，布bù裘qiú絮xù帽mào出chū柴chái荆jīng。

荒huāng堤dī经jīng雨yǔ多duō牛niú迹jì，村cūn舍shě无wú人rén有yǒu碓duì声shēng。

数shù蝶dié弄nòng香xiāng寒hán菊jú晚wǎn，万wàn鸦yā回huí阵zhèn夕xī枫fēng明míng。

老lǎo翁wēng随suí意yì闲xián成chéng句jù，不bù似shì刘liú侯hóu要yào取qǔ名míng。

药物扶持疾渐平，布裘絮帽出柴荆。

荒堤经雨多牛迹，村舍无人有碓声。

数蝶弄香寒菊晚，万鸦回阵夕枫明。

老翁随意闲成句，不似刘侯要取名。

藥物扶持疾漸平，布裘絮帽出柴荊。

荒堤經雨多牛跡，村舍無人有碓聲。

數蝶弄香寒菊晚，萬鴉回陣夕楓明。

老翁隨意閒成句，不似劉侯要取名。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

药物扶持病逐渐平息，布裘絮帽出柴荆。荒堤经雨多牛脚印，村庄没有人有碓声。数蝴蝶弄香菊晚寒，万鸦回阵晚枫明。老头随意闲完成句子，不像刘侯要取名字。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考藥物扶持病逐漸平息，布裘絮帽出柴荊。荒堤經雨多牛腳印，村莊沒有人有碓聲。數蝴蝶弄香菊晚寒，萬鴉回陣晚楓明。老頭隨意閒完成句子，不像劉侯要取名字。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '药物扶持疾渐平'：指通过药物的治疗，疾病逐渐好转。2. '布裘絮帽出柴荆'：穿着布制的棉衣和戴着手套的帽子，从柴门走出。3. '荒堤经雨多牛迹'：荒废的堤岸上经过雨水，留下了许多牛的脚印。4. '村舍无人有碓声'：村舍中无人，但可以听到石磨的运作声。5. '数蝶弄香寒菊晚'：几只蝴蝶在晚秋的寒菊间嬉戏。6. '万鸦回阵夕枫明'：成千上万的乌鸦在傍晚时分归巢，夕阳映照下的枫树显得格外明亮。7. '老翁随意闲成句'：老翁随意地写下这些诗句。8. '不似刘侯要取名'：与刘侯不同，他不是为了取名而作诗。1. '藥物扶持疾漸平'：指通過藥物的治療，疾病逐漸好轉。2. '布裘絮帽出柴荊'：穿着布制的棉衣和戴着手套的帽子，從柴門走出。3. '荒堤經雨多牛跡'：荒廢的堤岸上經過雨水，留下了許多牛的腳印。4. '村舍無人有碓聲'：村舍中無人，但可以聽到石磨的運作聲。5. '數蝶弄香寒菊晚'：幾隻蝴蝶在晚秋的寒菊間嬉戲。6. '萬鴉回陣夕楓明'：成千上萬的烏鴉在傍晚時分歸巢，夕陽映照下的楓樹顯得格外明亮。7. '老翁隨意閒成句'：老翁隨意地寫下這些詩句。8. '不似劉侯要取名'：與劉侯不同，他不是爲了取名而作詩。

赏析

药物扶持病逐渐平息，布裘絮帽出柴荆。荒堤经雨多牛脚印，村庄没有人有碓声。数蝴蝶弄香菊晚寒，万鸦回阵晚枫明。老头随意闲完成句子，不像刘侯要取名字。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考藥物扶持病逐漸平息，布裘絮帽出柴荊。荒堤經雨多牛腳印，村莊沒有人有碓聲。數蝴蝶弄香菊晚寒，萬鴉回陣晚楓明。老頭隨意閒完成句子，不像劉侯要取名字。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表