插花 插花

chā huā

陆游 陸游

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

yǒuhuājūnchāyǒujiǔjūnchíshíguòhuāzhīkōngrénlǎojiǔshuāi

jīnniánbìngzhǐjiǔhuāshí

zǎoméixíngtànjiāyùn绿mǎnzhījūnqiángzuìsuìyuètuī

xīnshīdāngqīng

有花君不插,有酒君不持,时过花枝空,人老酒户衰。

今年病止酒,虚负菊花时。

早梅行可探,家酝绿满卮,君不强一醉,岁月复推移。

新诗亦当赋,勿计字倾欹。

有花君不插,有酒君不持,時過花枝空,人老酒戶衰。

今年病止酒,虛負菊花時。

早梅行可探,家醞綠滿卮,君不強一醉,歲月復推移。

新詩亦當賦,勿計字傾欹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有花你不插,有酒你不带,时过花枝空,人老酒户衰落。今年疾病停止酒,辜负菊花时。早梅行可探,绿满家弄一杯,你不能强迫一个醉,岁月又转移。新诗也应当赋予,不要考虑倾斜字。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有花你不插,有酒你不帶,時過花枝空,人老酒戶衰落。今年疾病停止酒,辜負菊花時。早梅行可探,綠滿家弄一杯,你不能強迫一個醉,歲月又轉移。新詩也應當賦予,不要考慮傾斜字。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗以插花为主题,表达了诗人对时光流逝、岁月易逝的感慨。诗中‘有花君不插,有酒君不持’暗示诗人对美好事物的错失;‘时过花枝空,人老酒户衰’则反映了时光流逝带来的衰老之感。‘今年病止酒,虚负菊花时’说明诗人因病戒酒,错失了赏菊的佳期,表现出无奈与遗憾。‘早梅行可探,家酝绿满卮,君不强一醉,岁月复推移’则是对过去美好时光的怀念,以及对珍惜时光的劝勉。‘新诗亦当赋,勿计字倾欹’则是诗人在最后对文学创作的呼吁,要珍惜创作机会,不要拘泥于文字的整齐与美观。這首詩以插花爲主題,表達了詩人對時光流逝、歲月易逝的感慨。詩中‘有花君不插,有酒君不持’暗示詩人對美好事物的錯失;‘時過花枝空,人老酒戶衰’則反映了時光流逝帶來的衰老之感。‘今年病止酒,虛負菊花時’說明詩人因病戒酒,錯失了賞菊的佳期,表現出無奈與遺憾。‘早梅行可探,家醞綠滿卮,君不強一醉,歲月復推移’則是對過去美好時光的懷念,以及對珍惜時光的勸勉。‘新詩亦當賦,勿計字傾欹’則是詩人在最後對文學創作的呼籲,要珍惜創作機會,不要拘泥於文字的整齊與美觀。

赏析

有花你不插,有酒你不带,时过花枝空,人老酒户衰落。今年疾病停止酒,辜负菊花时。早梅行可探,绿满家弄一杯,你不能强迫一个醉,岁月又转移。新诗也应当赋予,不要考虑倾斜字。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有花你不插,有酒你不帶,時過花枝空,人老酒戶衰落。今年疾病停止酒,辜負菊花時。早梅行可探,綠滿家弄一杯,你不能強迫一個醉,歲月又轉移。新詩也應當賦予,不要考慮傾斜字。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表