朝中措 朝中措

cháo zhōng cuò

陆游 宋 词牌：朝中措 陸游 宋 词牌：朝中措

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

冬dōng冬dōng傩nuó鼓gǔ饯jiàn流liú年nián。

烛zhú焰yàn动dòng金jīn船chuán。

彩cǎi燕yàn难nán雪xuě前qián梦mèng，酥sū花huā空kōng点diǎn春chūn妍yán。

文wén园yuán谢xiè病bìng，兰lán成chéng久jiǔ旅lǚ，回huí首shǒu凄qī然rán。

明míng月yuè梅méi山shān笛dí夜yè，和hé风fēng禹yǔ庙miào莺yīng天tiān。

冬冬傩鼓饯流年。

烛焰动金船。

彩燕难雪前梦，酥花空点春妍。

文园谢病，兰成久旅，回首凄然。

明月梅山笛夜，和风禹庙莺天。

鼕鼕儺鼓餞流年。

燭焰動金船。

彩燕難雪前夢，酥花空點春妍。

文園謝病，蘭成久旅，回首悽然。

明月梅山笛夜，和風禹廟鶯天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冬季冬季傩鼓为流年。蜡烛火焰动金船。彩燕难雪前梦，酥花空点春美。文园推托有病，兰成长旅，回首凄凉。明月梅山笛夜，和风禹庙莺天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冬季冬季儺鼓爲流年。蠟燭火焰動金船。彩燕難雪前夢，酥花空點春美。文園推託有病，蘭成長旅，回首淒涼。明月梅山笛夜，和風禹廟鶯天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

冬冬傩鼓：古代驱邪逐疫的仪式，这里指新年之际的庆祝活动。饯流年：送走旧年，迎接新年。烛焰动金船：蜡烛的火焰摇曳，如同金色的船只在移动。彩燕：五彩的燕子，这里比喻美好的事物。酥花：一种花，这里指春天的美景。文园：指文学园林，这里指文人雅士的聚集地。兰成：指诗人自己。久旅：长期在外。梅山：指梅花的山。禹庙：指大禹的庙宇。莺天：莺歌燕舞的春天。鼕鼕儺鼓：古代驅邪逐疫的儀式，這裏指新年之際的慶祝活動。餞流年：送走舊年，迎接新年。燭焰動金船：蠟燭的火焰搖曳，如同金色的船隻在移動。彩燕：五彩的燕子，這裏比喻美好的事物。酥花：一種花，這裏指春天的美景。文園：指文學園林，這裏指文人雅士的聚集地。蘭成：指詩人自己。久旅：長期在外。梅山：指梅花的山。禹廟：指大禹的廟宇。鶯天：鶯歌燕舞的春天。

赏析

冬季冬季傩鼓为流年。蜡烛火焰动金船。彩燕难雪前梦，酥花空点春美。文园推托有病，兰成长旅，回首凄凉。明月梅山笛夜，和风禹庙莺天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冬季冬季儺鼓爲流年。蠟燭火焰動金船。彩燕難雪前夢，酥花空點春美。文園推託有病，蘭成長旅，回首淒涼。明月梅山笛夜，和風禹廟鶯天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表