陈让堰市中遇吴氏老自言七十六岁与语久之及 陳讓堰市中遇吳氏老自言七十六歲與語久之及
就店煮茶古堰边,偶逢父老便忘年。
嗟予空忝十年长,闻道惭无一日先。
壮子当门能碌碌,诸孙承业亦翩翩。
熟思游宦终何得?
悔不从公曝背眠。
就店煮茶古堰邊,偶逢父老便忘年。
嗟予空忝十年長,聞道慚無一日先。
壯子當門能碌碌,諸孫承業亦翩翩。
熟思遊宦終何得?
悔不從公曝背眠。
分享
译文
到店煮茶古堰边,偶然遇到老人就忘记年。叹我空任职十年成长,闻道惭愧没有一天先。强壮的男子在门口能碌碌,各承业也翩翩。仔细思考游宦最终得到什么?后悔没有听从公晒背睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到店煮茶古堰邊,偶然遇到老人就忘記年。嘆我空任職十年成長,聞道慚愧沒有一天先。強壯的男子在門口能碌碌,各承業也翩翩。仔細思考遊宦最終得到什麼?後悔沒有聽從公曬背睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代诗人陆游的作品。诗中描述了诗人在陈让堰市中遇到一位吴氏老者,与之交谈甚久。诗中‘偶逢父老便忘年’表现了诗人与老人的忘年之交,‘嗟予空忝十年长’流露出诗人对自己未能有所成就的感慨,‘壮子当门能碌碌,诸孙承业亦翩翩’描绘了吴氏家族的繁荣景象,‘熟思游宦终何得?悔不从公曝背眠’则表达了诗人对功名利禄的反思和对闲适生活的向往。本詩是宋代詩人陸游的作品。詩中描述了詩人在陳讓堰市中遇到一位吳氏老者,與之交談甚久。詩中‘偶逢父老便忘年’表現了詩人與老人的忘年之交,‘嗟予空忝十年長’流露出詩人對自己未能有所成就的感慨,‘壯子當門能碌碌,諸孫承業亦翩翩’描繪了吳氏家族的繁榮景象,‘熟思遊宦終何得?悔不從公曝背眠’則表達了詩人對功名利祿的反思和對閒適生活的嚮往。
赏析
到店煮茶古堰边,偶然遇到老人就忘记年。叹我空任职十年成长,闻道惭愧没有一天先。强壮的男子在门口能碌碌,各承业也翩翩。仔细思考游宦最终得到什么?后悔没有听从公晒背睡觉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考到店煮茶古堰邊,偶然遇到老人就忘記年。嘆我空任職十年成長,聞道慚愧沒有一天先。強壯的男子在門口能碌碌,各承業也翩翩。仔細思考遊宦最終得到什麼?後悔沒有聽從公曬背睡覺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考