池上晚雨 池上晚雨
鸟纱白葛一枝筇,罨画池边溯晚风。
云叶初生高树外,雨声已到乱荷中。
凭阑顿觉氛埃远,回首方知暑毒空。
阅世万端惟小忍,何人更事似衰翁。
鳥紗白葛一枝筇,罨畫池邊溯晚風。
雲葉初生高樹外,雨聲已到亂荷中。
憑闌頓覺氛埃遠,回首方知暑毒空。
閱世萬端惟小忍,何人更事似衰翁。
分享
译文
鸟纱白葛一枝竹子,罨画池边溯晚上风。说叶初生高树外,下雨声已到混乱带中。凭栏顿时觉得凶气远,回首才知道暑热空。检阅世人百般只有小忍,什么人经历的事情似乎衰翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳥紗白葛一枝竹子,罨畫池邊溯晚上風。說葉初生高樹外,下雨聲已到混亂帶中。憑欄頓時覺得凶氣遠,回首才知道暑熱空。檢閱世人百般只有小忍,什麼人經歷的事情似乎衰翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鸟纱:古代官员或文人戴的一种头饰。白葛:指用葛纤维制成的衣服。筇:竹杖。罨画:指景色如画。溯:逆着水流向上游走。云叶:云朵的形状。乱荷:荷叶茂盛的样子。氛埃:尘埃,比喻烦恼。暑毒:夏天的炎热。阅世:经历世事。小忍:小小的忍耐。衰翁:衰老的老人。鳥紗:古代官員或文人戴的一種頭飾。白葛:指用葛纖維製成的衣服。筇:竹杖。罨畫:指景色如畫。溯:逆着水流向上游走。雲葉:雲朵的形狀。亂荷:荷葉茂盛的樣子。氛埃:塵埃,比喻煩惱。暑毒:夏天的炎熱。閱世:經歷世事。小忍:小小的忍耐。衰翁:衰老的老人。
赏析
鸟纱白葛一枝竹子,罨画池边溯晚上风。说叶初生高树外,下雨声已到混乱带中。凭栏顿时觉得凶气远,回首才知道暑热空。检阅世人百般只有小忍,什么人经历的事情似乎衰翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳥紗白葛一枝竹子,罨畫池邊溯晚上風。說葉初生高樹外,下雨聲已到混亂帶中。憑欄頓時覺得凶氣遠,回首才知道暑熱空。檢閱世人百般只有小忍,什麼人經歷的事情似乎衰翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考