初春欲散步畏寒而归 初春欲散步畏寒而歸

chū chūn yù sàn bù wèi hán ér guī

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

峭qiào寒hán漠mò漠mò入rù重zhòng貂diāo，酒jiǔ力lì欺qī人rén凝níng不bù消xiāo。

春chūn困kùn苦kǔ多duō无wú处chù卖mài，客kè魂hún欲yù断duàn倩qiàn谁shuí招zhāo？

一yī溪xī水shuǐ浅qiǎn梅méi枝zhī瘦shòu，四sì野yě云yún酣hān雪xuě意yì骄jiāo。

欲yù到dào前qián村cūn无wú奈nài嬾lǎn，却què寻xún归guī路lù度dù西xī桥qiáo。

峭寒漠漠入重貂，酒力欺人凝不消。

春困苦多无处卖，客魂欲断倩谁招？

一溪水浅梅枝瘦，四野云酣雪意骄。

欲到前村无奈嬾，却寻归路度西桥。

峭寒漠漠入重貂，酒力欺人凝不消。

春困苦多無處賣，客魂欲斷倩誰招？

一溪水淺梅枝瘦，四野雲酣雪意驕。

欲到前村無奈嬾，卻尋歸路度西橋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒风沙漠沙漠进入重貂，酒劲欺骗人凝不消。春痛苦多无处卖，客人魂欲断倩谁招？一条小溪水浅梅枝瘦，四周说甜甜雪意骄傲。要到前村无奈嬾，却寻归路度西桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒風沙漠沙漠進入重貂，酒勁欺騙人凝不消。春痛苦多無處賣，客人魂欲斷倩誰招？一條小溪水淺梅枝瘦，四周說甜甜雪意驕傲。要到前村無奈嬾，卻尋歸路度西橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

峭寒漠漠：形容寒冷的气候。重貂：指穿着厚重的貂皮衣服。酒力欺人：酒劲让人感觉身体不适。春困：春天容易感到困倦。客魂欲断：形容游子思乡之苦。倩谁招：向谁求助。一溪水浅梅枝瘦：形容春天溪水浅，梅花枝条细弱。四野云酣雪意骄：形容四周田野上云雾缭绕，雪意浓厚。嬾：懒惰。度西桥：走过西桥。峭寒漠漠：形容寒冷的氣候。重貂：指穿着厚重的貂皮衣服。酒力欺人：酒勁讓人感覺身體不適。春困：春天容易感到睏倦。客魂欲斷：形容遊子思鄉之苦。倩誰招：向誰求助。一溪水淺梅枝瘦：形容春天溪水淺，梅花枝條細弱。四野雲酣雪意驕：形容四周田野上雲霧繚繞，雪意濃厚。嬾：懶惰。度西橋：走過西橋。

赏析

寒风沙漠沙漠进入重貂，酒劲欺骗人凝不消。春痛苦多无处卖，客人魂欲断倩谁招？一条小溪水浅梅枝瘦，四周说甜甜雪意骄傲。要到前村无奈嬾，却寻归路度西桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒風沙漠沙漠進入重貂，酒勁欺騙人凝不消。春痛苦多無處賣，客人魂欲斷倩誰招？一條小溪水淺梅枝瘦，四周說甜甜雪意驕傲。要到前村無奈嬾，卻尋歸路度西橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表