初冬杂题 初冬雜題

chū dōng zá tí

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng横héng云yún低dī雨yǔ脚jiǎo斜xié，一yī枝zhī柔róu橹lǔ暮mù咿yī哑yǎ。

昏hūn昏hūn醉zuì卧wò知zhī何hé处chù，推tuī起qǐ船chuán篷péng忽hū到dào家jiā。

风横云低雨脚斜，一枝柔橹暮咿哑。

昏昏醉卧知何处，推起船篷忽到家。

風橫雲低雨腳斜，一枝柔櫓暮咿啞。

昏昏醉臥知何處，推起船篷忽到家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风横说低降脚斜，一枝柔橹晚上咿呀。昏昏醉卧不知什么地方，推起船帆忽然回到家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風橫說低降腳斜，一枝柔櫓晚上咿呀。昏昏醉臥不知什麼地方，推起船帆忽然回到家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了初冬时节，风大云低，雨势斜斜，诗人乘舟归家，昏昏欲睡，推起船篷时忽然到家，表达了诗人对归家的喜悦和对生活的感慨。‘柔橹’指轻柔的船桨，‘咿哑’形容摇橹的声音，‘昏昏’形容醉意朦胧的状态。本詩描繪了初冬時節，風大雲低，雨勢斜斜，詩人乘舟歸家，昏昏欲睡，推起船篷時忽然到家，表達了詩人對歸家的喜悅和對生活的感慨。‘柔櫓’指輕柔的船槳，‘咿啞’形容搖櫓的聲音，‘昏昏’形容醉意朦朧的狀態。

赏析

风横说低降脚斜，一枝柔橹晚上咿呀。昏昏醉卧不知什么地方，推起船帆忽然回到家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風橫說低降腳斜，一枝柔櫓晚上咿呀。昏昏醉臥不知什麼地方，推起船帆忽然回到家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表