出近村晚归二首 其一 出近村晚歸二首 其一

chū jìn cūn wǎn guī èr shǒu qí yī

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

松sōng枝zhī代dài如rú意yì，𦈌shū布bù制zhì单dān衣yī。

出chū每měi沾zhān晨chén露lù，归guī当dāng送sòng夕xī晖huī。

野yě花huā当dāng路lù发fā，沙shā鸟niǎo背bèi人rén飞fēi。

到dào舍shě灯dēng初chū上shàng，茅máo檐yán闻wén踏tà机jī。

松枝代如意，𦈌布制单衣。

出每沾晨露，归当送夕晖。

野花当路发，沙鸟背人飞。

到舍灯初上，茅檐闻踏机。

松枝代如意，綀布制單衣。

出每沾晨露，歸當送夕暉。

野花當路發，沙鳥揹人飛。

到舍燈初上，茅檐聞踏機。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

松树枝代替如意，麻布布制单衣。出每早晨露水沾湿，我回家送夕晖。野花在路上发，沙鸟背人飞。到舍灯初上，茅檐听脚踏机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松樹枝代替如意，麻布布制單衣。出每早晨露水沾溼，我回家送夕暉。野花在路上發，沙鳥揹人飛。到舍燈初上，茅檐聽腳踏機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1.如意：古代的一种装饰品，用金玉、骨牙等制成，此处指松枝。2.𦈌：一种古代的鞋子。3.沾晨露：指衣服沾上了早晨的露水。4.夕晖：傍晚的阳光。5.野花：野生的花朵。6.当路发：在路旁绽放。7.沙鸟：沙滩上的鸟。8.背人飞：背对着人飞翔。9.舍：住所。10.踏机：踩踏织布机，指家中有人织布。1.如意：古代的一種裝飾品，用金玉、骨牙等製成，此處指松枝。2.綀：一種古代的鞋子。3.沾晨露：指衣服沾上了早晨的露水。4.夕暉：傍晚的陽光。5.野花：野生的花朵。6.當路發：在路旁綻放。7.沙鳥：沙灘上的鳥。8.揹人飛：背對着人飛翔。9.舍：住所。10.踏機：踩踏織布機，指家中有人織布。

赏析

松树枝代替如意，麻布布制单衣。出每早晨露水沾湿，我回家送夕晖。野花在路上发，沙鸟背人飞。到舍灯初上，茅檐听脚踏机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松樹枝代替如意，麻布布制單衣。出每早晨露水沾溼，我回家送夕暉。野花在路上發，沙鳥揹人飛。到舍燈初上，茅檐聽腳踏機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表