初秋 初秋
湿萤相逐照高栋,又见一年风露秋。
流落江湖常踽踽,扫平河洛转悠悠。
簿书终日了官事,尊酒何时宽客愁?
拟倩天风吹梦去,浩歌起舞散花楼。
溼螢相逐照高棟,又見一年風露秋。
流落江湖常踽踽,掃平河洛轉悠悠。
簿書終日了官事,尊酒何時寬客愁?
擬倩天風吹夢去,浩歌起舞散花樓。
分享
译文
湿萤相逐照高栋,又到一年风露秋。流落江湖总是孤零零,扫平河洛转悠悠。簿书整天了官的事,尊酒什么时候宽客愁?模拟倩天风吹梦离开,高歌起舞散花楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溼螢相逐照高棟,又到一年風露秋。流落江湖總是孤零零,掃平河洛轉悠悠。簿書整天了官的事,尊酒什麼時候寬客愁?模擬倩天風吹夢離開,高歌起舞散花樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘湿萤相逐照高栋’描绘了湿润的萤火虫在楼阁间飞舞的景象,‘风露秋’则暗示了初秋时节的气息。‘流落江湖常踽踽’反映了诗人漂泊江湖的孤独与无奈。‘扫平河洛转悠悠’表达了诗人渴望收复失地的壮志。‘簿书终日了官事’揭示了诗人作为官员的辛勤与忧虑。‘尊酒何时宽客愁’则流露出诗人对酒的依赖,以酒解愁。‘拟倩天风吹梦去,浩歌起舞散花楼’体现了诗人超脱现实的愿望,向往自由与梦想。詩中‘溼螢相逐照高棟’描繪了溼潤的螢火蟲在樓閣間飛舞的景象,‘風露秋’則暗示了初秋時節的氣息。‘流落江湖常踽踽’反映了詩人漂泊江湖的孤獨與無奈。‘掃平河洛轉悠悠’表達了詩人渴望收復失地的壯志。‘簿書終日了官事’揭示了詩人作爲官員的辛勤與憂慮。‘尊酒何時寬客愁’則流露出詩人對酒的依賴,以酒解愁。‘擬倩天風吹夢去,浩歌起舞散花樓’體現了詩人超脫現實的願望,嚮往自由與夢想。
赏析
湿萤相逐照高栋,又到一年风露秋。流落江湖总是孤零零,扫平河洛转悠悠。簿书整天了官的事,尊酒什么时候宽客愁?模拟倩天风吹梦离开,高歌起舞散花楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溼螢相逐照高棟,又到一年風露秋。流落江湖總是孤零零,掃平河洛轉悠悠。簿書整天了官的事,尊酒什麼時候寬客愁?模擬倩天風吹夢離開,高歌起舞散花樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考