初夏 初夏
床有蒲团坐负墙,室无童子自烧香。
人图作拂虽堪笑,我爱逃禅亦太狂。
樱笋久忘晨入省,莼鲈犹喜老还乡。
汗青未绝茶经笔,那暇投文吊战场。
牀有蒲團坐負牆,室無童子自燒香。
人圖作拂雖堪笑,我愛逃禪亦太狂。
櫻筍久忘晨入省,蓴鱸猶喜老還鄉。
汗青未絕茶經筆,那暇投文吊戰場。
分享
译文
床上有蒲团坐背墙,房子里没有孩子从烧香。人图作拂虽然堪笑,我爱逃禅也太疯狂。樱笋时间忘记早晨入宫,莼菜鲈鱼还是喜欢老还乡。汗青没有断绝茶经笔,那时间投文凭吊战场。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牀上有蒲團坐背牆,房子裏沒有孩子從燒香。人圖作拂雖然堪笑,我愛逃禪也太瘋狂。櫻筍時間忘記早晨入宮,蓴菜鱸魚還是喜歡老還鄉。汗青沒有斷絕茶經筆,那時間投文憑弔戰場。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蒲团:一种垫在坐具上的圆形蒲草垫。拂:拂尘,一种用来拂去尘埃的工具。逃禅:指逃避世俗,修行佛教。樱笋:指樱桃花和竹笋。莼鲈:指莼菜和鲈鱼,均为美食。汗青:指历史。茶经:指《茶经》,一部关于茶文化的经典著作。投文:指投稿,写文章。吊战场:指哀悼战场上的死者。蒲團:一種墊在坐具上的圓形蒲草墊。拂:拂塵,一種用來拂去塵埃的工具。逃禪:指逃避世俗,修行佛教。櫻筍:指櫻桃花和竹筍。蓴鱸:指蓴菜和鱸魚,均爲美食。汗青:指歷史。茶經:指《茶經》,一部關於茶文化的經典著作。投文:指投稿,寫文章。吊戰場:指哀悼戰場上的死者。
赏析
床上有蒲团坐背墙,房子里没有孩子从烧香。人图作拂虽然堪笑,我爱逃禅也太疯狂。樱笋时间忘记早晨入宫,莼菜鲈鱼还是喜欢老还乡。汗青没有断绝茶经笔,那时间投文凭吊战场。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牀上有蒲團坐背牆,房子裏沒有孩子從燒香。人圖作拂雖然堪笑,我愛逃禪也太瘋狂。櫻筍時間忘記早晨入宮,蓴菜鱸魚還是喜歡老還鄉。汗青沒有斷絕茶經筆,那時間投文憑弔戰場。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考