初夏 初夏

chū xià

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

笋sǔn生shēng遮zhē狭xiá径jìng，溪xī涨zhǎng入rù疏shū篱lí。

渐jiàn及jí分fēn秧yāng候hòu，还hái当dāng煮zhǔ茧jiǎn时shí。

雨yǔ昏hūn鸡jī共gòng嬾lǎn，米mǐ尽jǐn鼠shǔ同tóng饥jī。

村cūn巷xiàng无wú来lái客kè，清qīng羸léi只zhǐ自zì知zhī。

笋生遮狭径，溪涨入疏篱。

渐及分秧候，还当煮茧时。

雨昏鸡共嬾，米尽鼠同饥。

村巷无来客，清羸只自知。

筍生遮狹徑，溪漲入疏籬。

漸及分秧候，還當煮繭時。

雨昏雞共嬾，米盡鼠同飢。

村巷無來客，清羸只自知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹笋生长堵住狭窄的小径，溪水上涨到疏篱。渐渐和分秧等，返回该煮茧时。雨昏鸡共嬾，米老鼠同饥饿尽。村巷没有来的客人，只知道自己瘦弱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹筍生長堵住狹窄的小徑，溪水上漲到疏籬。漸漸和分秧等，返回該煮繭時。雨昏雞共嬾，米老鼠同飢餓盡。村巷沒有來的客人，只知道自己瘦弱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 笋生遮狭径：指初夏时节，竹笋生长茂盛，遮住了狭窄的小径。 2. 溪涨入疏篱：形容溪水上涨，流入稀疏的篱笆。 3. 分秧候：指种植水稻的时候。 4. 煮茧时：指开始煮茧以制作丝绸的时间。 5. 雨昏鸡共嬾：指雨后天暗，鸡和人都懒散。 6. 米尽鼠同饥：指家中米已吃完，老鼠和人一样饥饿。 7. 村巷无来客：指村子里没有外来客人。 8. 清羸只自知：指自己瘦弱清贫的情况只有自己知道。1. 筍生遮狹徑：指初夏時節，竹筍生長茂盛，遮住了狹窄的小徑。 2. 溪漲入疏籬：形容溪水上漲，流入稀疏的籬笆。 3. 分秧候：指種植水稻的時候。 4. 煮繭時：指開始煮繭以製作絲綢的時間。 5. 雨昏雞共嬾：指雨後天暗，雞和人都懶散。 6. 米盡鼠同飢：指家中米已喫完，老鼠和人一樣飢餓。 7. 村巷無來客：指村子裏沒有外來客人。 8. 清羸只自知：指自己瘦弱清貧的情況只有自己知道。

赏析

竹笋生长堵住狭窄的小径，溪水上涨到疏篱。渐渐和分秧等，返回该煮茧时。雨昏鸡共嬾，米老鼠同饥饿尽。村巷没有来的客人，只知道自己瘦弱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹筍生長堵住狹窄的小徑，溪水上漲到疏籬。漸漸和分秧等，返回該煮繭時。雨昏雞共嬾，米老鼠同飢餓盡。村巷沒有來的客人，只知道自己瘦弱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表