初夏 初夏
新绿阴中燕子飞,数家烟火自相依。
童夸犊健浮溪过,妇闵蚕饥负叶归。
地暖小畦花汞长,泥融幽径药苗肥。
却居乐事何胜数,一醉旗亭又典衣。
新綠陰中燕子飛,數家煙火自相依。
童誇犢健浮溪過,婦閔蠶飢負葉歸。
地暖小畦花汞長,泥融幽徑藥苗肥。
卻居樂事何勝數,一醉旗亭又典衣。
分享
译文
新绿色的阴影中燕子飞,几家烟火从相互依存。儿童夸小牛健康浮溪过,妇女闵蚕饥饿负叶回。地温暖小畦花汞长,泥融幽小径药苗肥。却在快乐的事情是什么计数,一个喝醉了酒旗亭又掌管衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新綠色的陰影中燕子飛,幾家煙火從相互依存。兒童誇小牛健康浮溪過,婦女閔蠶飢餓負葉回。地溫暖小畦花汞長,泥融幽小徑藥苗肥。卻在快樂的事情是什麼計數,一個喝醉了酒旗亭又掌管衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
新绿阴:初夏时节树木茂盛,绿意盎然。犊:小牛。闵:忧虑。花汞:花穗。药苗:药草的幼苗。旗亭:酒店。典衣:典当衣物以换取钱财。新綠陰:初夏時節樹木茂盛,綠意盎然。犢:小牛。閔:憂慮。花汞:花穗。藥苗:藥草的幼苗。旗亭:酒店。典衣:典當衣物以換取錢財。
赏析
新绿色的阴影中燕子飞,几家烟火从相互依存。儿童夸小牛健康浮溪过,妇女闵蚕饥饿负叶回。地温暖小畦花汞长,泥融幽小径药苗肥。却在快乐的事情是什么计数,一个喝醉了酒旗亭又掌管衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新綠色的陰影中燕子飛,幾家煙火從相互依存。兒童誇小牛健康浮溪過,婦女閔蠶飢餓負葉回。地溫暖小畦花汞長,泥融幽小徑藥苗肥。卻在快樂的事情是什麼計數,一個喝醉了酒旗亭又掌管衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考