初夏幽居 初夏幽居
虚堂一幅接篱巾,竹树森疏夏令新。
瓶竭重招曲道士,床空新聘竹夫人。
寒龟不食犹能寿,弊帚何施亦自珍。
枕蕈北窗宁有厌?
小山终日对嶙峋。
虛堂一幅接籬巾,竹樹森疏夏令新。
瓶竭重招麴道士,牀空新聘竹夫人。
寒龜不食猶能壽,弊帚何施亦自珍。
枕蕈北窗寧有厭?
小山終日對嶙峋。
分享
译文
空堂一幅接篱巾,竹树森林疏夏令新。瓶干重招曲道士,床空新聘竹夫人。寒龟不吃还能长寿,破扫帚做什么也自珍。枕蘑菇北窗哪有满足?小山整天对着嶙峋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考空堂一幅接籬巾,竹樹森林疏夏令新。瓶乾重招麴道士,牀空新聘竹夫人。寒龜不喫還能長壽,破掃帚做什麼也自珍。枕蘑菇北窗哪有滿足?小山整天對着嶙峋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
篱巾:用竹编成的帽子,这里指简朴的生活。竹树森疏:形容竹树茂密。曲道士:指隐居的道士。竹夫人:古代一种竹制的凉席。寒龟:指长寿的乌龟。弊帚:破旧的扫帚。枕蕈:用竹叶编织的枕头。小山:指作者居住的地方。嶙峋:形容山势险峻。籬巾:用竹編成的帽子,這裏指簡樸的生活。竹樹森疏:形容竹樹茂密。麴道士:指隱居的道士。竹夫人:古代一種竹製的涼蓆。寒龜:指長壽的烏龜。弊帚:破舊的掃帚。枕蕈:用竹葉編織的枕頭。小山:指作者居住的地方。嶙峋:形容山勢險峻。
赏析
空堂一幅接篱巾,竹树森林疏夏令新。瓶干重招曲道士,床空新聘竹夫人。寒龟不吃还能长寿,破扫帚做什么也自珍。枕蘑菇北窗哪有满足?小山整天对着嶙峋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考空堂一幅接籬巾,竹樹森林疏夏令新。瓶乾重招麴道士,牀空新聘竹夫人。寒龜不喫還能長壽,破掃帚做什麼也自珍。枕蘑菇北窗哪有滿足?小山整天對着嶙峋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考