春寒 春寒

chūn hán

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

故gù岁suì无wú多duō雪xuě，新xīn春chūn乃nǎi尔ěr寒hán。

柴chái车chē归guī里lǐ社shè，茅máo舍shě老lǎo江jiāng干gàn。

客kè熟shú沽gū醨lí啜chuài，孙sūn痴chī索suǒ饭fàn抟tuán。

更gèng怜lián菘sōng芥jiè长zhǎng，殊shū胜shèng仰yǎng园yuán官guān。

故岁无多雪，新春乃尔寒。

柴车归里社，茅舍老江干。

客熟沽醨啜，孙痴索饭抟。

更怜菘芥长，殊胜仰园官。

故歲無多雪，新春乃爾寒。

柴車歸里社，茅舍老江干。

客熟沽醨啜，孫癡索飯摶。

更憐菘芥長，殊勝仰園官。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以一年没有多雪，春天如此寒冷。柴车回家里社，茅屋老江干。客熟沽薄啜，孙傻子索饭集中。更可怜菘芥长，远远胜过仰园官。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以一年沒有多雪，春天如此寒冷。柴車回家里社，茅屋老江干。客熟沽薄啜，孫傻子索飯集中。更可憐菘芥長，遠遠勝過仰園官。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

故岁：往年的意思；乃尔：如此；柴车：用柴草作为动力的车；里社：村庄；茅舍：用茅草盖的房子；老江干：在江边居住；客熟：客人熟悉的地方；沽醨：买酒；啜：喝；孙痴：孙子痴呆的样子；索饭抟：要饭团；更怜：更加怜惜；菘芥：白菜和芥菜；殊胜：非常胜过；仰园官：仰慕的园官。故歲：往年的意思；乃爾：如此；柴車：用柴草作爲動力的車；里社：村莊；茅舍：用茅草蓋的房子；老江干：在江邊居住；客熟：客人熟悉的地方；沽醨：買酒；啜：喝；孫癡：孫子癡呆的樣子；索飯摶：要飯糰；更憐：更加憐惜；菘芥：白菜和芥菜；殊勝：非常勝過；仰園官：仰慕的園官。

赏析

所以一年没有多雪，春天如此寒冷。柴车回家里社，茅屋老江干。客熟沽薄啜，孙傻子索饭集中。更可怜菘芥长，远远胜过仰园官。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以一年沒有多雪，春天如此寒冷。柴車回家里社，茅屋老江干。客熟沽薄啜，孫傻子索飯集中。更可憐菘芥長，遠遠勝過仰園官。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表