春晚 春晚

chūn wǎn

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè梦mèng初chū回huí夜yè漏lòu残cán，东dōng村cūn想xiǎng见jiàn杏xìng花huā繁fán。

未wèi能néng便biàn逐zhú啼tí鸦yā起qǐ，自zì掩yǎn屏píng风fēng护hù晓xiǎo寒hán。

客梦初回夜漏残，东村想见杏花繁。

未能便逐啼鸦起，自掩屏风护晓寒。

客夢初回夜漏殘，東村想見杏花繁。

未能便逐啼鴉起，自掩屏風護曉寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客人梦初回夜漏残，东村想见杏花繁。不能便逐啼鸦起，自掩屏风护晓寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人夢初回夜漏殘，東村想見杏花繁。不能便逐啼鴉起，自掩屏風護曉寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了春晚时节，诗人从梦中醒来，听到夜深人静的漏声，想象东村杏花盛开的美景。诗人因未能随啼鸦而起，便掩上屏风，以避晓寒。此处‘漏残’指夜深漏声稀疏，‘啼鸦’常用来表示夜深，‘晓寒’指清晨的寒意。詩中描述了春晚時節，詩人從夢中醒來，聽到夜深人靜的漏聲，想象東村杏花盛開的美景。詩人因未能隨啼鴉而起，便掩上屏風，以避曉寒。此處‘漏殘’指夜深漏聲稀疏，‘啼鴉’常用來表示夜深，‘曉寒’指清晨的寒意。

赏析

客人梦初回夜漏残，东村想见杏花繁。不能便逐啼鸦起，自掩屏风护晓寒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人夢初回夜漏殘，東村想見杏花繁。不能便逐啼鴉起，自掩屏風護曉寒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表