春游 春遊
沈家园里花如锦，半是当年识放翁。
也信美人终作土，不堪幽梦太匆匆。
沈家園裏花如錦，半是當年識放翁。
也信美人終作土，不堪幽夢太匆匆。
分享
译文
沈家花园里花似锦，一半是当年认识放翁。的信美人终作土，不能被梦太匆匆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沈家花園裏花似錦，一半是當年認識放翁。的信美人終作土，不能被夢太匆匆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
放翁：指陆游。 不堪：忍受不了。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善放翁：指陸游。 不堪：忍受不了。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
陆游与唐婉从小青梅竹马，两小无猜，可喜结连理不久就被母亲逼得离婚，成了陆游心中的痛。这首诗则是陆游死前一年重游沈园写下的，自当初在沈园与唐婉重逢已过去了五十三年，但时间并没有使陆游淡忘这段感情，重游沈园，触景生情，再次使他想起了当初的美好时光，发出了感慨。 这沈园中生机盎然，繁花似锦，可繁花依旧，却是物是人非。“沈家园里花如锦"先写沈园的美好景象，为接下来怀念当年埋下伏笔，同时以乐景称哀情。“半是当年识放翁”，笔锋一转，从现在转到过去，想起了与唐婉春游沈园的往事（此诗题目春游，既是这次春游，又是当初那次春游），当时也是繁花满园，而现在这些花也该是当初认识了我吧，（也有可能是以花喻唐婉）。前两句串联现在和过去，乐景之中是陆游的悲伤、无奈、对往事的感慨以及对唐婉的内疚、怀念与真挚的感情。 陆游知道人终有一死，唐婉终会死去，但他怎么也没有想到，他们会如此快的分别，他们之间那些美好的往事如烟，如梦，匆匆而过，了无痕迹，只剩下这沈园和回忆，这教陆游如何接受。或许他与唐婉的感情注定只能是一段梦，短暂而又凄美，留下了太多的不圆满，但也正因如此，这段爱情故事在历史上留下了浓墨重彩的一笔，令人铭记。陸游與唐婉從小青梅竹馬，兩小無猜，可喜結連理不久就被母親逼得離婚，成了陸游心中的痛。這首詩則是陸游死前一年重遊沈園寫下的，自當初在沈園與唐婉重逢已過去了五十三年，但時間並沒有使陸游淡忘這段感情，重遊沈園，觸景生情，再次使他想起了當初的美好時光，發出了感慨。 這沈園中生機盎然，繁花似錦，可繁花依舊，卻是物是人非。“沈家園裏花如錦"先寫沈園的美好景象，爲接下來懷念當年埋下伏筆，同時以樂景稱哀情。“半是當年識放翁”，筆鋒一轉，從現在轉到過去，想起了與唐婉春遊沈園的往事（此詩題目春遊，既是這次春遊，又是當初那次春遊），當時也是繁花滿園，而現在這些花也該是當初認識了我吧，（也有可能是以花喻唐婉）。前兩句串聯現在和過去，樂景之中是陸游的悲傷、無奈、對往事的感慨以及對唐婉的內疚、懷念與真摯的感情。 陸游知道人終有一死，唐婉終會死去，但他怎麼也沒有想到，他們會如此快的分別，他們之間那些美好的往事如煙，如夢，匆匆而過，了無痕跡，只剩下這沈園和回憶，這教陸游如何接受。或許他與唐婉的感情註定只能是一段夢，短暫而又悽美，留下了太多的不圓滿，但也正因如此，這段愛情故事在歷史上留下了濃墨重彩的一筆，令人銘記。