春雨绝句 春雨絕句

chūn yǔ jué jù

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān公gōng似shì欲yù败bài蚕cán麰móu，雨yǔ冒mào南nán山shān暮mù不bù收shōu。

𫘤ái女nǚ痴chī儿ér那nà念niàn此cǐ，贪tān看kàn科kē斗dòu满mǎn清qīng沟gōu。

天公似欲败蚕麰，雨冒南山暮不收。

𫘤女痴儿那念此，贪看科斗满清沟。

天公似欲敗蠶麰，雨冒南山暮不收。

騃女癡兒那念此，貪看科斗滿清溝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老天爷似乎要失败蚕麰，雨冒着南山晚不收。呆女痴儿那想这，贪婪看蝌蚪满清沟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老天爺似乎要失敗蠶麰，雨冒着南山晚不收。呆女癡兒那想這，貪婪看蝌蚪滿清溝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了春雨绵绵的景象，‘天公似欲败蚕麰’意指天神似乎有意让蚕麦受损，‘雨冒南山暮不收’形容雨势连绵至黄昏也不停歇。‘𫘤女痴儿’指天真无邪的儿童，‘贪看科斗满清沟’中的‘科斗’是蝌蚪的意思，形容孩子们贪看水沟中的蝌蚪而忘却了其他。诗中蕴含了作者对春雨景象的细腻观察和对儿童天真童趣的赞美。此詩描繪了春雨綿綿的景象，‘天公似欲敗蠶麰’意指天神似乎有意讓蠶麥受損，‘雨冒南山暮不收’形容雨勢連綿至黃昏也不停歇。‘騃女癡兒’指天真無邪的兒童，‘貪看科斗滿清溝’中的‘科斗’是蝌蚪的意思，形容孩子們貪看水溝中的蝌蚪而忘卻了其他。詩中蘊含了作者對春雨景象的細膩觀察和對兒童天真童趣的讚美。

赏析

老天爷似乎要失败蚕麰，雨冒着南山晚不收。呆女痴儿那想这，贪婪看蝌蚪满清沟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老天爺似乎要失敗蠶麰，雨冒着南山晚不收。呆女癡兒那想這，貪婪看蝌蚪滿清溝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表