春雨春雨

chūn yǔ

lù yóu · sòng

细xì雨yǔ吞tūn平píng野yě，余yú寒hán勒lēi早zǎo春chūn。

未wèi增zēng豪háo饮yǐn兴xīng，先xiān著zhù苦kǔ吟yín身shēn。

幽yōu径jìng萱xuān芽yá短duǎn，方fāng桥qiáo柳liǔ色sè新xīn。

闭bì门mén非fēi为wèi老lǎo，半bàn世shì是shì闲xián人rén。

细雨吞平野，余寒勒早春。

未增豪饮兴，先著苦吟身。

幽径萱芽短，方桥柳色新。

闭门非为老，半世是闲人。

細雨吞平野，餘寒勒早春。

未增豪飲興，先著苦吟身。

幽徑萱芽短，方橋柳色新。

閉門非爲老，半世是閒人。

译文

细雨吞原野，我冷勒早春。没有增加酒量兴，先著痛苦呻吟身。小路萱抽芽，方桥柳色新。闭门不为老，半辈子是闲的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考細雨吞原野，我冷勒早春。沒有增加酒量興，先著痛苦呻吟身。小路萱抽芽，方橋柳色新。閉門不爲老，半輩子是閒的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

吞：淹没；勒：抑制；豪饮：畅饮；著：穿上；吟：吟诵；幽径：僻静的小路；萱芽：萱草的新芽；方桥：方形的桥梁；闭门：闭门不出；半世：大半生。吞：淹沒；勒：抑制；豪飲：暢飲；著：穿上；吟：吟誦；幽徑：僻靜的小路；萱芽：萱草的新芽；方橋：方形的橋樑；閉門：閉門不出；半世：大半生。