村居初夏 村居初夏
暮境难禁日月催,腊醅初见拆泥开。
压车麦穗黄云卷,食叶蚕声白雨来。
薄饭蕨薇端可饱,短衫纻葛亦新裁。
宦涂自古多忧畏,白首为农信乐哉!
暮境難禁日月催,臘醅初見拆泥開。
壓車麥穗黃雲卷,食葉蠶聲白雨來。
薄飯蕨薇端可飽,短衫紵葛亦新裁。
宦塗自古多憂畏,白首爲農信樂哉!
分享
译文
晚年境况禁不住时间摧残,腊月酿制的酒才刚刚打开。 压车的麦穗如同黄云翻卷,食叶的蚕声就像大雨阵阵袭来。 粗茶淡饭的确可以吃饱,粗布麻衣一样裁剪穿着。 自古仕途多忧患,暮年能从事农业生产实在是快乐的呀!晚年境況禁不住時間摧殘,臘月釀製的酒纔剛剛打開。 壓車的麥穗如同黃雲翻卷,食葉的蠶聲就像大雨陣陣襲來。 粗茶淡飯的確可以喫飽,粗布麻衣一樣裁剪穿着。 自古仕途多憂患,暮年能從事農業生產實在是快樂的呀!
注释
暮境:晚年的境况。 腊醅:腊月酿制的酒。 蕨薇:蕨与薇。均为山菜,每联用之以指代野蔬。 宦涂:指官场仕途。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善暮境:晚年的境況。 臘醅:臘月釀製的酒。 蕨薇:蕨與薇。均爲山菜,每聯用之以指代野蔬。 宦塗:指官場仕途。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
晚境难以禁止时间催,腊醅初被拆泥开。压车麦穗黄色卷,食叶养蚕声白雨来。薄蕨薇端可以吃饱饭,短褂藓葛也别出心裁。仕途自古多担心,老年为农信快乐吗! * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚境難以禁止時間催,臘醅初被拆泥開。壓車麥穗黃色卷,食葉養蠶聲白雨來。薄蕨薇端可以喫飽飯,短褂蘚葛也別出心裁。仕途自古多擔心,老年爲農信快樂嗎! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考